《倩女离魂》译自《幽明录》作者刘义庆，是南朝宋武帝的弟弟，封临川王，爱好文学。本故事谈神说鬼，看似荒诞，却寄托了古人对生活的感情和看法。
河北巨鹿地方，有个小伙子名叫庞阿，长得眉清目秀，仪表堂堂，四乡八里的姑娘们都想嫁给他，却苦于找不到一个机会。
城里石家有个姑娘，在一个偶然的机会里见到了庞阿，从此在心中一直念念不忘。有一次，庞阿在书房里读书，忽然看见石姑娘来了，就和她交谈起来。两人越说越投机，说话的声音不觉响起来了。
这时，庞阿的母亲走过来书房，听到书房里有姑娘的声音。她想这夜深人静的，怎么会有姑娘在书房里，她感到不对头，当即带了两个丫头闯了进来。
庞阿想解释，但他母亲理也不理，劈头盖脸将石姑娘一顿臭骂，又吩咐丫头用绳索把她捆起来，押送回去。
走到半路上，天上下起了小雨，那石姑娘突然化成了一股烟气不见了，只剩下一根麻绳，被扔到地上。两个押人的丫头惊慌不已，忙赶到石家，把事情的前因后果向石姑娘父亲说了一遍。
石姑娘的父亲当然不相信，斩钉截铁地说：“天底下怎么会有这种事？我的女儿一向循规蹈矩，大门不出，二门不迈，根本不可能做出这种伤风败俗的事！你们一定是弄错了。”
丫头回来一说，庞阿的父母亲也有些将信将疑起来，就暗暗地一边观察，看看到底是怎么回事？
几天之后，庞阿的父亲路过书房，又听到书房里有男女谈笑的声音。他赶忙叫来夫人和丫头一起闯进书房。果然，还是上次见到过的石姑娘。庞阿的父亲说：“你们也不必多说了，家丑不可外扬，还是让我亲自把她送回去吧。”于是，就多派了几个人，前前后后看护得严严实实。庞阿的父亲亲自坐镇，终于把石姑娘送到家里。
石姑娘的父亲一见女儿从大门口进来，顿时瞪大眼睛，开不出口来，隔了好一阵才说：“我刚刚从里面出来，看见她和她娘两人在一起绣花，怎么眼睛一眨，又跑到这里来了？”说罢，一声喊家里的丫头，快把小姐叫出来。
不一会，果然有个石姑娘从里面婷婷玉立地走出来。众人一看，怪了，怎么有两个石姑娘？居然长得一模一样。大家正在惊疑不定，只见两个石姑娘都伸开双臂向对方迎了过来，两人越走越近，越走越近，不一会儿就合成了一个人。
庞阿的父亲亲眼目睹这一奇事，哪里还敢多加指责，一脸尴尬，就告辞了出来。石姑娘的父亲送走客人之后，就去和石姑娘的母亲商量，要她好好盘问盘问，到底是怎么回事？经母亲盘问，石姑娘才羞羞答答地说：“几年前，庞阿到我们家来作客，我躲在门后偷看他，越看越觉得他是我的意中人。庞阿走了以后，他的音容笑貌一直闪现在我的面前，赶也赶不走。有一次，我躺在床上，忽然恍恍惚惚地起了床，一个人走出大门，晃晃悠悠地就到了庞阿家里，我们俩人正说得高兴，不知怎么，却被他家人捆绑了起来，今天晚上也是这样，我正在和妈妈一起绣花，忽然之间一阵心血来潮，又晃晃悠悠地去找庞阿了。”
石姑娘的父亲听到这里，一下子忽然明白过来，感慨万千地说：“世界之大，无奇不有。看起来真挚的爱情实在是无所不能的，你不能去见庞阿，可是你的灵魂却已经去会见过他好几次了。”
借这个机会，石姑娘干脆向父母表白了自己的心愿：非庞阿不嫁。这消息很快就传到庞阿家，庞家也觉得这事难能可贵，商议之下，终于正式向石家提亲，这对有情人就这样结成了夫妻。
网友评论