《赵州录》—目前有何形段令学人睹？任你江南江北

【师示众云：“大道只在目前，要且难睹①。”僧乃问：“目前有何形段令学人睹？”师云：“任你江南江北。”学云：“和尚岂无方便为人？”师云：“适来问什么？”】

译文：

赵州禅师指示僧众说：“大道只在眼前，却很难看到。”

有学僧问：“眼前有什么手段可以让学人看到？”

赵州禅师说：“任凭你行遍大江南北。”

学僧说：“和尚难道没有方便手段指示学人吗？”

赵州禅师说：“刚才你问什么？”

注释：

①大道只在目前，要且难睹：宝志禅师提举的话头。《五灯会元》卷二中载：“师（宝志禅师）垂语曰：‘终日拈香择火，不知身是道场。’又曰：‘大道秖在目前，要且目前难睹。欲识大道真体，不离声色言语。’”