美文网首页语言·翻译
从特朗普确诊新冠的推特中能学到什么英语表达

从特朗普确诊新冠的推特中能学到什么英语表达

作者: 南有城墙 | 来源:发表于2020-10-03 11:33 被阅读0次

    1.新冠被检测阳性/阴性  ,虽然是被动,但是用主动

    sb test positive/negative for COVID-19

    补充:

    2.某人患上癌症 可以说

    sb  get cancer 也可以说sb is afflicted  with cancer

    在英译汉里面,出现cancer可以转化为动词

    “罹患癌症”

    3.对…疾病的万能的治疗方法/万灵要 为panacea

    所以我们可以应用到作文里面,对…问题的解决方法 为a panacea to…

    例如:完善的法律体系是这个问题的万能解决之法  Sound system will be a panacea to the problem.

    4. 对于很多人评论的特朗普“罪有应得”,可以用  You reap what you sow.

              You are the baker of the bread you eats

    So Mr. President,how about considering to wear a mask?

    相关文章

      网友评论

        本文标题:从特朗普确诊新冠的推特中能学到什么英语表达

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eokwuktx.html