英文书

作者: 叶止三 | 来源:发表于2023-02-11 07:39 被阅读0次

上学时及工作初买过几本英文书,记得有一本《格林童话》,还有一本双语的《双城记》,其他的就忘了。那时是想好好学学英文的,又是查字典注音标又是背诵的,但都只停留在了第一页,后面就全是空白了。现在,也不知扔哪个角落里了。

买的时候是真的兴奋又认真的,那时是真想学好英文,也多次幻想能有一口流利的英语。做梦也常有讲外语的事,醒来惊讶又高兴,梦里说外语竟然那么流畅,可稍稍一想,马上就全忘了,徒留遗憾。

学了十几年英语,可以说除了二十六个字母(还是二十四个?我去,这都含混了!)还有几句课本最开始的问话,其他还是什么都不会。那么多功夫都白费了,想想到底值得吗。我总认为没必要全民学外语,只开专业课外语学院,让有志于此的人学也就够了。全民都学,花那么多精力,费那么多力气,结果还是什么都不会,浪费实在太大了。

有时去书店,还会翻翻外语书,但再也不会买了,知道无心去学了。讲外语这是只有想想了,也许真的没有这方面的天赋,再加之又没有必须学习的动力,毕业证已到手,根本就没有学习外语的意义了。

当然很羡慕那些掌握了外语的人,遇到那些流利说着外语的人也很艳羡。不过,已知道自己不行了,也没什么影响,只有在读翻译文学时哀叹少了很多味道。如今的很多翻译真让人受不了,实在太草率了,读起来直想骂人。唯有这时才会想,如果会外语能直接读原著就好了。

现如今是真的很不想再学外语了,与其说是没兴趣,不如说是逆反心理吧。毕竟被强制学了十几年,还要参加考试,早就学吐了,现在看到外语就心生反感。外语对现在的生活完全没必要,生活本身就够辛苦的了,不要再给自己增加负担了。

有时间完全可以去做感兴趣的事,在我就是读书了。虽然吧,翻译水平一言难尽,可如今书那么多,尽可以随心所欲去读。就如嗑瓜子儿,虽然总会遇到一两颗臭苦的,但也不会因此就把所有的瓜子全抛弃了。

手里基本现有的英文书,只能扔角落里继续吃灰了,在可预见的将来也不会有兴趣去翻了。再说,这样的书在我的藏书中还有不少的,再多几本也无妨。至于说处理掉,那是绝对不可能的,对嗜书的人来说,只有买书,哪有卖书的道理啊。

相关文章

网友评论

    本文标题:英文书

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eqickdtx.html