大家好,今天推荐的Ted演讲是来自我们国家的一位明星,她叫韩雪,她曾经在微博上分享过一段自己在TED的英文演讲视频,全程英文,她在告诉大家,我们该怎么做一个积极的悲观主义者,又该怎么去面对生活,迎接挑战。
选自TED演讲 | 积极的悲观主义者!演说者:韩雪
演说题目:积极的悲观主义者!
积极的悲观主义者!
中英对照演讲稿
Good afternoon, everyone. First let me share a piece of mucic with you. I know it’s terrible, because I played it. And I am sorry it’s not the worst one. I still got something to show you.
大家下午好,首先请允许我为大家放一段音乐。我知道弹得很不好,因为那是我弹的。很抱歉这还不是本场最差,我还要给大家看另外一个东西。
Don’t laugh, it’s an entire story. if you really want to understand what is it talking about, you can check my Weibo later. This picture I painted last year. I have another one to show you this is much better.But this picture I painted 20 year ago.
不要笑,这些画描述了一个完整的故事。如果你们真的想知道里面讲的内容,你们待会儿可以去看一下我的微博。这一幅画是我去年画的,我还有另外一幅作品比这个要好很多,但这一幅是我20年前画的。
I know you might have a question “ How it’s getting worse? ”And I also understand that most of your conclusion must be: out of imagination. But how it happened? I think it’s because I became an adult.Since we became adults, we started being afraid of making mistakes. We choose to be the best or nothing. So we do not dare to try any mistakes.
你们一定想问“怎么越画越差了?”我猜你们的结论一定是:我越来越缺乏想象力了,那这是为什么呢?我想这是因为我长大了.长大了以后,我们开始变得害怕犯错了,我们要么不做,要做就做好的.所以总是尝试着不去犯错误.
选自TED演讲 | 积极的悲观主义者!
网友评论