不知道小伙伴们有没有过这样的苦恼，在编写和发送英文邮件时，常常会纠结开头到底是用“Dear”“Hello”或者“Hi”哪个比较合适。
其实，这三个开头确实在英语邮件里有不同的含义，也表达了不同的亲疏远近。特别是在工作场合，你的一个不谨慎的开头可能会让合作伙伴或者客户产生不小的误解。而对于对面发过来的邮件，其实也可以通过对面使用的开头来判断对面是不是和你关系很近，或者是不是有小情绪了。
接下来，我们就来逐个分析一下这三个开头用词的不同吧！
1. Dear XX,
Dear一般在邮件中用于外部回复客户或者内部的正式公告邮件。但由于过于正式，所以听起来会感觉生硬、有距离感。
Dear出现的概率很小，一般只有类似于解决客户问题的外部回复邮件，或者是通知你的Offer，又或者是比较正式的，通知公司全体员工的公告邮件。
如果和你本来很熟的同事，突然给你发的邮件里用的是“Dear”，这时他（她）估计是对你有小情绪或不满了，可以好好安抚一下了。
2. Hello XX,
Hello比起Dear要听起来亲近一些，如果我给一些第一次接触的同事、合作伙伴和客户发邮件，并且我们之前没有接触过，那么我会使用Hello。它相比Hi要更加正式些。
另外，有些英国人比起Hi，会更喜欢用Hello。这个有点像英国版的Hi吧，听起来比Dear要亲密，却又不乏正式感。。。（碎碎念：很符合英国人喜欢用长词的特点）
3. Hi XX,
这种是目前我最常用的日常和公司同事发邮件的开头，Hi 比起上面两个要听起来更加亲密，所以应该是你最应该多用的开头～无论是长期合作伙伴，还是客户，用好一个Hi，胜过千万言！
这里补充一下，Hey是最不正式的开头，一定不要用哦～不然你会给人一种很轻浮的感觉。。。
网友评论