哈菲兹诗歌：清晨带给人们好运

【哈菲兹诗歌】

清晨带给人们好运，

太阳般的金樽何处觅寻？

快快把酒杯拿来吧，

没有比这更美好的良辰。

室内充满一片温馨，

情人相伴歌声阵阵;

该是欢乐的时刻，

正青春举杯畅饮！

为使你心旷神怡，

为使你尽乐尽可能欢，

请快快把这杯，

用鲜红的美酒斟满。

美女、歌声——掌声如潮，

醉酒汉们——手舞足蹈;

萨吉的卖弄风情，

已把人们的睡意赶跑。

这是个独特僻静的地方，

好友知音在这里济济一堂;

假如你能进入这个群体，

你必能事事春风得意。

天赋聪颖的美容师，

领悟了酒的奥秘，

因而她才把玫瑰水，

深深地藏在花瓣里。

自从那娇媚的明月，

爱上了哈菲兹的诗篇，

她便把它化作激越的琴声，

不时地传送到佐哈拉耳边。

诗歌选自《哈菲兹诗歌抒情诗集》(邢秉顺译)第十八章