我们日常的自然而然的手势动作......本身就是一种语言,并且确实是比话语更为普遍的一种语言。
手势动作的普遍性类似于逻辑和语法所具有的普遍性:因为手势动作表达的是谈话中属于形式的部分,而不是谈话中的内容。
不过,手势动作却有别于逻辑和语法,它不仅与智力有关,而且它还和道德,也就是说,意欲的活动有关。
手势伴随着讲话就犹如准确跟进的基本低音伴随着旋律。像这低音一样,手势动作加强了这些话语的效果。
最有意思的莫过于尽管谈话中的素材即具体内容和谈论中的事情千差万别,但当谈话的形式部分是相同时,那么人们采用的个别手势动作是完全一致的。
不过,单纯的手势动作能够告诉我的,说到底就是在抽象之中的整段谈话所包含的道德或者智力方面的关键内容,也就是这谈话的精髓部分,真正实质性的内容。
手势动作之于话语内容,就犹如概念至于被这概念所涵括的个体事物。
至为有趣的事情就是:甚至脾性各异的人,在表达相同的境遇时,运用的手势动作确实完全一样和固定不变的。
手势动作都是原初和自然而然的,是一种真正的大自然的语言,虽然它会通过模仿和习惯而被固定下来。
网友评论