〈102〉【经文】为众开法藏，广施功德宝，常于大众中，说法师子吼

无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇；

我今见闻得受持，愿解如来真实义。

【经文】为众开法藏①，广施功德宝，常于大众中，说法狮子吼②。

①法藏：又名佛法藏，或如来藏，即法性的道理，因法性含藏无量的性德，故名。

②狮子吼：又作师子吼。比喻佛陀说法犹如百兽之王狮子之吼叫声。梵语sim!hanada。谓佛以无畏音说法，如狮子之咆吼。狮子为百兽之王，佛亦为人中之至尊，称为人中狮子，故用此譬喻。又当佛说法时，菩萨起勇猛心求菩提，因而外道、恶魔生怖畏；犹如狮子吼时，小狮子亦增威，百兽怖伏。

　　关于‘师子吼’一词之语义，胜鬘宝窟卷上本举出三种：(一)如说修行，谓所说如所行，言行一致而无有虚说。(二)无畏说，谓胜鬘亲于佛前，对大众纵任辩才，阐扬妙法，而无所畏惧。此无畏又有二种：(1)不畏他，谓胜人临座而弘道绰然。(2)令他畏，谓能令外道惊愧，天魔慑惧。(三)决定说，谓依究竟理说究竟教，能上弘大道，下利群生，邪无不摧，正无不显。

　　此外，维摩诘所说经注卷一、华严经探玄记卷十八、大智度论卷二十五等亦皆列举多种狮子吼之解释。其中，大智度论卷二十五并举出佛狮子吼与狮子吼之差别，即：狮子吼能令众兽惊怖，犹如濒临死亡之痛苦；佛狮子吼则无死亡之畏惧，且令闻者生喜乐心。

【直译】为众生开启佛法宝藏，广泛布施功德宝藏，常常在大众之中，以无畏音演说佛法，犹如百兽之王狮子的吼叫声，小狮子亦增威，百兽怖伏。

愿生西方净土中，九品莲花为父母，

花开见佛悟无生，不退菩萨为伴侣。