【哈菲兹诗歌】
苏菲，快快来吧！
这酒杯明镜般靓丽;
看看这红色美丽，
多么清纯令人惬意！
要捕捉神鸟是枉费心机，
快把你的罗网收起;
任何猎具都无济于事，
只像风一样吹来吹去。
你要尽情地享受快乐，
留下的机遇已不太多;
亚当因倾心未来，
才被请出了天国。
再觥筹交错的盛宴，
莫为少饮几杯心有不甘;
相约的机会来日方长，
贪得无厌必有后患。
诗歌节选《哈菲兹抒情诗集》(邢秉顺译)第七章1、2、3、4节，下面图片是波斯语原文：
【哈菲兹诗歌】
苏菲，快快来吧！
这酒杯明镜般靓丽;
看看这红色美丽，
多么清纯令人惬意！
要捕捉神鸟是枉费心机，
快把你的罗网收起;
任何猎具都无济于事，
只像风一样吹来吹去。
你要尽情地享受快乐，
留下的机遇已不太多;
亚当因倾心未来，
才被请出了天国。
再觥筹交错的盛宴，
莫为少饮几杯心有不甘;
相约的机会来日方长，
贪得无厌必有后患。
诗歌节选《哈菲兹抒情诗集》(邢秉顺译)第七章1、2、3、4节，下面图片是波斯语原文：
【哈菲兹诗歌】 苏菲，快快来吧！ 这酒杯明镜般靓丽; 看看这红色美丽， 多么清纯令人惬意！ 要捕捉神鸟是枉费心机，...
【哈菲兹诗歌】 清晨带给人们好运， 太阳般的金樽何处觅寻？ 快快把酒杯拿来吧， 没有比这更美好的良辰。 室内充满一...
【哈菲兹诗歌】 萨吉啊，拿酒来吧！ 何时丢下这骄傲的美酒？ 直到泥土压上头顶， 不幸的命运已经到头。 我满腔的哀叹...
【哈菲兹诗歌】 萨吉啊，起来吧， 把酒杯给我拿来！ 把这人世痛苦的头顶， 用层层泥土覆盖。 萨吉啊，到前面来， 把...
【哈菲兹诗歌】 请听哈菲兹的祷告， 请把阿门呼唤， 让你抛撒蜜糖的红唇， 浇灌我们饥渴的心田。 风啊，请把我们的口...
【哈菲兹诗歌】 你的美貌赛过天仙， 一个缺点却和你相随： 没有爱情与忠贞 衬托你容颜的俊美。 哈菲兹啊，莫要惊异—...
【哈菲兹诗歌】 萨吉啊，快快摆上酒杯， 把清冽的芳醇斟满； 君须知，爱情谈何容易， 千里迢迢路途艰险！ 风儿把你兰...
【哈菲兹诗歌】 萨吉啊，用你美酒的光辉， 快染红我的酒杯; 歌手啊，唱起来吧！ 我已尝到了世间的甘美。 在酒杯的辉...
清晨来临，像哈菲兹一样寻求健康 无论何时，我所有幸福是诵读古兰 多么神奇，抒情诗集能让我成为首领 奴颜婢膝多年，我...
【哈菲兹诗歌】 虔诚的道路，你在哪里？ 我毁灭的生命之途，你在哪里？ 看看这漫长的征程吧， 它从何处来，又向何处去...
本文标题：哈菲兹诗歌：苏菲，快快来吧！
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eybuvhtx.html
网友评论