哈菲兹诗歌：萨吉啊，用你美酒的光辉

【哈菲兹诗歌】

萨吉啊，用你美酒的光辉，

快染红我的酒杯;

歌手啊，唱起来吧！

我已尝到了世间的甘美。

在酒杯的辉映中，

我看到了情人面颊的形象;

啊，你哪里有这样的幸运，

把饮酒的欢乐饱尝！

那犹如翠柏一样的美女们，

能有多久炫耀她们的姿态;

她们会羞愧得无处藏身——

当我那婀娜红松放出异彩。

诗歌节选《哈菲兹抒情诗集》(邢秉顺译)第十一章1.2.3节。下面图片是波斯语原文：