《山有扶苏》是《诗经·国风·郑风》中的第十首诗，是一首男女爱恋时女子戏谑男子的诗。全诗充满了调侃、俏骂的意味，笑骂中蕴含着深厚的爱，清新活泼。
上次回家，偶遇一位跟木槿花一样美艳的姑娘，因为喜爱，情不自禁的，唱了一首彩虹屁诗《有女同车》，回学馆写下来拿给老师看，老师居然张嘴瞪眼傻呆在那里，好半天才回过神，回过神后对我大加赞赏，说我的诗热辣而不媚俗、激情澎湃而略带伤感，刻画了一个活脱脱的外在美和内在美和谐统一的娴雅美女，并号召同学们向我学习，传抄、传唱我的诗歌，一时间，学馆内外，到处嗷嗷歌唱，将我从心灵深处流淌出来的赞歌唱得跟鬼哭狼嚎一般。
其实，我一点不在乎老师的表扬，我的心里充满了思念与忧伤，那花一样的姑娘闯进了我的心里，扰得我吃饭不香睡觉难眠，满脑子都是那女子笑语翩跹的模样。
寤寐思服、辗转反侧的相思折磨得我衣带渐宽，黑眼圈比那国宝熊猫的还要黑。
子曰：吾尝终日不食，终日不寝，以思，无益，不如行动起来。去寻找那颜如舜华、颜如舜英的姑娘，大胆向她表白自己的爱恋，即使求之不得也终不后悔。
嗨，打听美女还真不费吹灰之力，原来是我老师的亲闺女，她不住学馆却和师母住家里。
从此，我起得比鸡早，驱车十里给师母挑水、劈柴；晚上我睡得比狗晚，半夜三更趴在师母家墙头希望能听到美女的笑声。整整俩月，我愣是没见过那姑娘婀娜多姿的身影。老师啊、师母啊，你们将闺女藏在了哪旮旯？
不行，见不到美女我心发狂，干脆给美女写信表衷肠，写什么呢？对，《诗经》中表情爱的句子全写上，“窈窕淑女，君子好逑”“有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮”“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”“挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！”……
寄出去的信石沉大海。
那就寄给她最朴实的语言：姑娘姑娘我爱你，就像老鼠爱大米。我想采朵荷花送给你，却又怕它比不过你的粉嫩与美丽；我想捧一缕晨曦送给你，却又担心它比不上你的清澈与旖旎；我想裁一片白云送给你，却又顾虑它比不上你的曼妙与纯洁！
信寄出后音信全无。
最后，一不做二不休，将那首我唱过的被老师吹捧上天的歌词工工整整抄写到锦帛上，诚恐诚惶地寄给我日思夜想的美姑娘。
哇哦，苍天啊大地啊我的娘亲啊，第二天就收到了美女的回信。我对着信封拜三拜、亲又亲，颤抖着双手打开封蜡，取出一方带着木槿花香气的绢帕，但见上面有几行娟秀的字迹：
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童。
扶苏：亦作扶疏。枝叶繁茂的大树。
隰(xí)：洼地。华：同"花"。
子都、子充：古代美男子的代称，即白马王子。
桥：通"乔"，高大。
游龙：水草名。即荭草、水荭、红蓼。
狂且、狡童：都是指傻小子。
翻译成白话文：
山上有扶苏树，
沼泽有艳荷花。
不见哥哥帅子都，
却遇见你这臭傻瓜。
山上松树挺拔，
沼泽马蓼开花。
不见哥哥帅子充，
你个狂小子想干啥？
噫，这是在骂我吗？读后怎么有种甜蜜蜜的味道？
写在题后：
“女孩的心思男孩你别猜，你猜来猜去也猜不明白。”
所以，男人说，女人心，海底针。在感情的世界里，大多男人是猜不透女人心思的。
尤其是女人，明明心里爱着却说恨，明明饿着却说饱，明明想要却说不稀罕，搞得男人一头雾水、不知所措。
其实，对男人，尤其是直男，那就直白说，不然，难看的是自己哟。
网友评论