【原文】
是故军无辎重则亡，无粮食则亡，无委积则亡。
故不知诸侯之谋者，不能豫交；不知山林、险阻、沮泽之形者，不能行军；不用乡导者，不能得地利。
【译文】然而，军队没有辎重就会灭亡，军队没有粮食就会灭亡，军队没有物资储备就会灭亡。
不了解诸侯国的企图，不能参与结交；不了解并善于利用山林、险阻、沼泽等地形条件，不能率军行进；不使用向导，就不能得到有利的地形。
【感悟】
这一部分内容，在文字上没有什么特别的难度，不需要怎么特别的翻译？但是都非常的重要。可以说每一句话都有非常重要的战例来作为证据。
一、是故军无辎重则亡，无粮食则亡，无委积则亡。
比如官渡之战中，袁绍与曹操对战，袁绍本来具有绝对的兵力优势。但是他任命的粮草官却有一个巨大的缺陷，那就是嗜酒如命，不负责任。最终袁绍因为许攸的叛变，向曹操告诉了这个秘密，火烧乌巢，因此而粮食缺乏，军心涣散，最终失败。
周亚夫平定七国之乱。他的战略就是断掉七国军队的粮道。虽然中间经历了许多过程斗智斗勇。但是七国军队最终是因为粮草不济，在后退的过程中被完全打败。
二、故不知诸侯之谋者，不能豫交
在《孙子兵法》中讲究上兵伐谋，其次伐交。最喜欢通过谋略外交来战胜敌人的是春秋战国时期的纵横家。秦国的张仪就是常常通过外交手段欺骗别国，把各个国家玩弄于鼓掌之间。最典型的战例就是欺骗楚怀王，许以重利让他与齐国断交，楚国的奸臣因为利益蒙蔽了双眼，祖国的忠诚识破了奸计，比如屈原却又被反间计离间，最后看到国破家亡。跳入汨罗江自杀。而楚怀王自己也因为轻信被秦国软禁，辗转逃窜，连别的国家也无法收留他。
三、不知山林、险阻、沮泽之形者，不能行军
《孙子兵法》中特别重视战争对地形的利用。善于战斗的军事家常常利用敌人写作文章来打败敌人。《三国演义》中诸葛亮在新野小县的设伏就是利用地形大败曹军。后面的烧死藤甲军，烧死张郃都是利用充分利用地形的优势战胜对手。所以孙子认为在行军中不知地形，那就埋伏着非常重大的隐患和危险。
三、不用乡导者，不能得地利
在《三国演义》中，邓艾和钟会进攻蜀国。邓艾趁姜维被钟会牵制在剑阁，率军自阴平沿景谷道东向南转进，南出剑阁两百多里，钟会也派部将田章等跟进。邓艾运用当地百姓作为向导，率军攀登小道，凿山开路，修栈架桥，鱼贯而进，越过7百余里无人烟的险域。山高谷深，至为艰险。途中，粮运不继，曾多次陷入困境。部队走到马阁山，道路断绝，一时进退不得，邓艾身先士卒，用毛毡裹身滚下山坡。邓艾率军出其不意地直抵江油，迫降守将马邈。后在绵竹打败诸葛瞻，直逼成都，迫降后主刘禅。
古人讲“读书需用意，一字值千金”，对于兵法来说是再合适不过了。我们现在看起来平平淡淡的每一句话背后都是无数血泪教训的经验总结。运用好了百战不殆，运用不好很容易身死国灭。
网友评论