（原文）
黄帝问曰：风之伤人也，或为寒热，或为热中，或为寒中，或为疠风，或为偏枯，或为风也，其病各异，其名不同，或内至五脏六腑，不知其解，愿闻其说。
岐伯对曰：风气藏于皮肤之间，内不得通，外不得泄；风者善行而数变，腠理开则洒然寒，闭则热而闷，其寒也则衰食饮，其热也则消肌肉，故使人怢栗而不能食，名曰寒热。
风气与阳明入胃，循脉而上至目内眦，其人肥，则风气不得外泄，则为热中而目黄；人瘦则外泄而寒，则为寒中而泣出。
（解读）
“黄帝问曰：风之伤人也，或为寒热，或为热中，或为寒中，或为疠风，或为偏枯。”黄帝问道：风邪伤害人体，有的发为寒热，有的发为热中（指风邪侵入人体，皮肤致密，邪气不能外出，郁而化热，表现为身体发热，眼睛发黄的一种病症），有的发为寒中（指皮肤体表不致密的人，感受风邪以后，阳气外泄，因而出现阴寒性疾病，表现为怕冷、流眼泪等症状），有的成为疠风（麻风病），有的成为偏枯（偏瘫，中风后遗症）。
“或为风也，其病各异，其名不同，或内至五脏六腑，不知其解，愿闻其说。”都是由风邪引起的，但病情不一样，病名也不相同，有的侵入内部，直达五脏六腑之间，我不明白这其中的道理，希望能听听你的看法。
“岐伯对曰：风气藏于皮肤之间，内不得通，外不得泄；”岐伯回答说：风气侵入了人体的肌肤，既不能在内部得到流通，又不能向外部发散。
“风者善行而数变，腠理开则洒然寒，闭则热而闷，其寒也则衰食饮，其热也则消肌肉，故使人怢栗而不能食，名曰寒热。”风的行动最快，病变多端，腠理开的时候，会使人觉得寒冷，腠理闭的时候，会使人觉得热闷，发寒就会饮食减退，发热就会肌肉消瘦，从而使人寒战而不想吃东西，病名叫作寒热。
“风气与阳明入胃，循脉而上至目内眦，其人肥，则风气不得外泄，则为热中而目黄；”风气从阳明经入胃，循着经脉上行一直到目内眦，假如这个人是肥胖的，则风邪之气就不易向外发泄，滞留时间长了，就会成为热中，致使目珠发黄；
“人瘦则外泄而寒，则为寒中而泣出。”如果是肌肉消瘦的人，则阳气容易向外发泄而感到寒冷，就会成为寒中，而不停地流泪。
今天学习了风邪引起的病情。且继续学习，今天就学到这里了。
网友评论