万里长城永不倒

万里长城永不倒

The Great Wall stands forever

叶振棠

昏睡百年 国人渐已醒

We get awake from a dream

Where we've been enslaved for a long time

睁开眼吧 小心看吧

Open up our eyes

Carefully look outside

哪个愿臣虏自认

The people conquered is not the title we like

因为畏缩与忍让

We've been shrinking

And swallowing our pride

人家骄气日盛

They step on our land

And get it occupied

开口叫吧 高声叫吧

Shout it aloud

Let them hear

这里是全国皆兵

We're all soldiers

We're ready

历来强盗要侵入

For those invading our country

最终必送命

Getting killed is their final ending

万里长城永不倒

The Great Wall stands forever

Sure it will

千里黄河水滔滔

The Yellow River flows forward

Thousands of miles it keeps winding

江山秀丽叠彩峰岭

Mountains after mountains keep stretching

They are all in sight

问我国家哪像染病

It's far from a country dying

冲开血路 挥手上吧

We are on the way of fighting

要致力国家中兴

It's our mission to keep it thriving

岂让国土再遭践踏

For the peace of country

We fight

个个负起使命

We are ready for it

万里长城永不倒

The Great Wall stands forever

Sure it will

千里黄河水滔滔

The Yellow River flows forward

Thousands of miles it keeps winding

江山秀丽叠彩峰岭

Mountains after mountains keep stretching

They are all in sight

问我国家哪像染病

It's far from a country dying

冲开血路 挥手上吧

We are on the way of fighting

要致力国家中兴

It's our mission to keep it thriving

岂让国土再遭践踏

For the peace of country

We fight

这睡狮渐已醒

The lion's been awaking