洛 斯
剧情：瑞秋和罗斯翻版洛斯约会惹大家无语，乔伊为了剧本被选角女“潜规则”。
1.Dues:应得的
Ross:You’re just paying your dues.
你现在是耕耘阶段。
（乔伊演话剧被批的一无是处，受打击很严重，罗斯安慰他）
2.Mediocre:平庸的，平凡的
Monica:In a mediocre play,Joseph Tribbiani was able to achieve brilliant levels of...
在这个平凡的戏里，乔瑟夫 崔比阿尼表现出了他精湛的...
（莫妮卡在读乔伊的剧评）
3.Toy with sb:戏弄某人
Ross:Don’t toy with me.
不要耍我！
（罗斯看到了搞笑巴比的夹克，知道了莫妮卡和他又复合了很开心）
4.Avert:避开，挡开
Fun Bobby:Public display of affection coming up,You canavert your eyes.
我们要公开秀恩爱了，你们还是避开吧。
5.Nonfat:脱脂
Monica:Rach,does this have nonfat milk?
瑞秋，这是不是脱脂牛奶？
6.Amnesia:失忆
Chandler:We could all sleep together and then one of us could get amnesia.
我们可以一起睡，然后其中一个人失忆
7.Rachel:I’m not really “anything” at him anymore.
我对他一点也“没什么”了
（瑞秋说自己今晚有约，可大家觉得她明明对罗斯还有感觉）
8.Ecstatic:狂喜，恍惚
Estelle:Have you ever seen me ecstatic?
你见过我欣喜若狂吗？
（乔伊去经纪人那里问自己的复试有没有戏，经纪人说很有戏）
9.Sober:清醒，打嗝，啜泣
Rachel:Isn’t he sober?
他又不清醒了吗？
（瑞秋问莫妮卡巴比是不是又喝酒了）
10.Squinty:有斜视的，挑剔的
Phoebe:Don’t get all squinty.
别那么挑剔！
（莫妮卡说巴比只有在不清醒的时候才搞笑，其他的时候特别无聊，菲比说莫妮卡太挑剔了）
11.Callback:复试
How’d the callback go?
复试怎么样？
（大家问乔伊复试怎么样）
网友评论