
读书,也许是想找寻之前在别处看到的句子,但是,总有一些句子,是你翻遍全书也找不到的。
满地都是六便士,他却抬头看见了月亮。这句话并不是来自《月亮与六便士》。
也许是巧合,也许是借用,但翻了一遍又一遍,从未在这本书中看到有关这句话。
因为,这是作家刘瑜说的。
“仅一夜之间,我的心判若两人,你来时携风带雨,我无处可避;你走时乱了四季,我久病难医。”
很多人都说这句话出自《人间失格》,但其实翻遍整本书也是没有这句话的。
而“生而为人,我很抱歉”,很经典的句子,也并不是出自这本书。它是太宰治的好友的绝笔,后来被他引用在《二十世纪旗手》中。
日本作家村上春树,一生中的著作数不胜数,在其中也有许多被人们误解。
“你要做一个不动声色的大人了,不准情绪化,不准偷偷想念,不准回头看。”这句话也并不是出自《舞舞舞》。
也许是习惯了,在平常这些句子被使用的得心应手,人们也并不追求所谓真相如何。
但,误解总归是误解,这是对一个作家的尊重。
但,今天看到一句话,“生而为人,我很抱歉”,是不是太宰治说的不重要,但它是因为太宰治而出现在人们视野中的。
也许,这就够了。
网友评论