美文网首页
【蒙求译注044】范冉生尘 晏婴脱粟

【蒙求译注044】范冉生尘 晏婴脱粟

作者: 河滨散人 | 来源:发表于2023-07-27 12:34 被阅读0次

    【原文】范冉生尘  晏婴脱粟

    【典源】

    《后汉书·独行传》:范冉字史云,陈留外黄人也。少为县小吏,年十八,奉檄迎督邮,冉耻之,乃遁去[悄悄溜走]。到南阳受业〔拜师学习〕于樊英。又游三辅,就〔从〕马融通经,历年〔经过一年〕乃还。冉好违时绝俗,为激诡〔矫情立异〕之行。桓帝时,以冉为莱芜长,遭母忧,不到官。后辟太尉府,以狷急不能从俗,常佩韦于朝。议者欲以为侍御史,因遁身逃命于梁沛之间,徒行敝服,卖卜于市。遭党人禁锢,遂推鹿车,载妻子,捃拾〔jun拾取〕自资,或寓息客庐,或依宿树荫。如此十余年,乃结草室而居焉。所止单陋,有时粮粒尽,穷居自若,言貌无改,闾里歌之曰:"甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。"[注]引袁山松《书》曰:冉去官,尝使儿捃麦,得五斛。邻人尹台遗之一斛,嘱儿莫道。冉后知,即令并送六斛,言麦已杂矣,遂誓不敢受。

    《晏子春秋·内篇杂下第六》:晏子相景公,食脱粟〔糙米〕之食,炙三弋〔三种鸟〕、五卵〔五粒盐〕、苔菜耳。公闻之,往燕〔宴〕焉,睹晏子之食也。公曰:"嘻!夫子之家如此其贫乎!而寡人不知,寡人之罪也。"晏子对曰:"以世之不足也,免粟之食饱,士之一乞〔吃〕也,炙三弋,士之二乞也;五卵,士之三乞也。婴无倍人之行,而有参〔三〕士之食,君之赐厚矣!婴之家不贫。"再拜而谢。

    【人物简介】

    范冉(112-185)名或作丹。东汉陈留外黄(今河南杞县东北)人,字史云。少游三辅,从马融通经。桓帝时为莱芜长,遭母忧,不赴。后辟太尉府,议者欲以为侍御史,遂遁出,卖卜于市,生活贫困。后遭党锢,穷居自若,言貌无改。及党禁解,三府累辟不就。

    晏婴(?一前500)春秋时齐国正卿。字平仲,夷维(今山东高密)人。公元前550年,晏桓子死,他继任齐卿。连任灵、庄、景三朝正卿,执政五十余年,以节俭力行、谦恭下士著称于时。对"礼治"衰落持惋惜态度,深感齐国的末世来临,将为田氏所取代。景公生病,他反对祈福禳灾,要求多关心民事,注意改革政治。他还从现实生活出发,举音乐、饮食为例,表述了"相反相济"的观点。至战国中叶,有人收集其言行,编成《晏子春秋》内外篇,凡八卷二百十五章。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:【蒙求译注044】范冉生尘 晏婴脱粟

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fvbxpdtx.html