人生总有要说NO的时候。每个人都有表达自己的权利和义务,当和别人意见不同的时候大声说出来。不过不要轻易说I disagree,显得比较粗鲁尴尬。那如何优雅地向对方表示反对又不失礼貌呢?小编在这里为你总结了礼貌表达反对的地道英语表达。来来来,快上车。
除了I disagree 怎么表达不同意I disagree 语气太生硬,给别人不留一点颜面,显得没有礼貌。在表示反对的前缀加上I'm afraid 或者 I'm not sure 让语气更加轻柔些。
I'm afraid I disagree.
恐怕我不能赞同。恐怕我赞同不了。我恐怕不同意你的观点。我无法苟同。就说你晕不晕。
I'm not sure about that.
除了I disagree 怎么表达不同意I'm not sure I go along with that view.
我不太肯定诶。我有点不确定。简直是谦卑到了尘埃里。
另外,在反对别人之前,先表示已明白对方的观点和立场。我完全明白你说的,我是懂你的,好像在悬崖边上先伸出了橄榄枝,但是吧啦吧啦,把别人牵着的橄榄枝扔掉!反正最终还是会反对,但是先给一块糖总比当头一棒好。前面的所有好话都是为最后的反对做铺垫。好像戏有点多哦。这就是说话的艺术吧。
I see your point but...
除了I disagree 怎么表达不同意I see what you are getting at but ..
这里的 getting at 意思是传达, 表达, 指的是。
I understand where you are coming from, but I think...
你从哪里来,我的朋友。这里引申为你的观点和立场。
I understand where you are coming from Tom, but I think we shouldn't have to pay for water.
I see, but in my opinion ...
表示反对后,开始乘胜追击,把自己的观点秀出来,这才是怼的正确打开方式。不要一味为了反对而反对,要有理有据,不卑不亢,面带45度角上扬的微笑。如何礼貌地表达自己的观点呢?
The way I see it, ... 照我看
I think ...
In my opinion ...
I seems / appears to me that ...
这些都比较口语化, 下面的话稍显正式。
I would argue that ...
As far as I'm concerned, ... 就我而言
除了I disagree 怎么表达不同意From my point of view / perspective ...
I am inclined to believe that ...
言论自由很重要。我不认同你的观点,但我誓死捍卫你说话的权利。不可能意见总是出奇的一致,正是多样性和包容性才让这个世界这么有趣。
除了I disagree 怎么表达不同意海乃百川,有容乃大。有话,咱好好说。
网友评论