《一个人的朝圣》这本书我是一字一字读出来的,为了与朋友们分享这个故事,由此我还开了小电台,分享故事的背景音乐我选的是石进的《夜的钢琴曲》和久石让的《The rain》。
译者的笔触是非常柔软的,听着自己的声音合着轻柔的旋律,经由耳机回荡在耳际,那细腻的文字描述合着我自己少有的温柔,如一双轻柔的手拂动那一眼到底山泉,洗涤着我的灵魂,也带领我进入主人翁的内心世界,感知他所经历的一切。
哈罗德今年65岁了,生活在英格兰南部的金斯布里奇,目前刚从他的工作上退休下来几个月。每天的日子就像是刻画好了的一样,每天从睁开眼到深夜入睡都没有什么变化。哈罗德是非常传统的英国人,有礼貌,有克制,感情内敛,几乎没有什么朋友。作为一个销售代表,他在职位上做了40几年,期间没有太多的起起伏伏,直至他退休。他有一个儿子,貌似关系不太好,甚至很少交谈。生活好像就该这么继续,直至他老去。
一封粉色的信笺在一天的早上打破了这份宁静,哈罗德20年前的同事奎妮.轩尼斯的来信,信中奎妮说她得了癌症,现在在英格兰北部的贝里克郡的疗养院,现在已经能做的都做了但是对她的病症还是无计可施,是时候说再见了。看到这封信,哈罗德想起了20年前的奎妮,那个连再见都没有说过就消失的女会计,心中有无限无法纾解的悲伤。
他准备回信,在卡片上写了祝身体好,保重的话。但是在内心里,哈罗德的情感是无法用这简短的文字来表达的,所以当哈罗德将回信放入信筒口的那个刹那,他感觉奎妮的生命就将随信笺的坠入而消逝,所以他将回信抽了回来,想走远一些到下个邮筒再投入进去。在路上,周围的事物触动他的神经,他想到自己的生活,几乎都是妻子莫林打点的,甚至是他们俩的近况也是莫林告诉儿子戴维的,那“我是谁?”就这样一个又一个邮筒过去了。
在一个加油站里,他想点点儿吃的。在那个加油站小姑娘面前,哈罗德说出了奎妮得癌症的事情。没想到小姑娘有同样的经历,她的阿姨也得了癌症,她劝哈罗德要积极点,要有信念:人的大脑里有太多的东西我们不明白,但是你想想,如果有信念,你就一定能把事情做成“。差不多经过了五英里,哈罗德走到了城市的边缘,一路走来他想了很多,决定要做的更多,他决定要靠自己的双脚一步一步穿过英格兰,从金斯布里奇走去贝里克,翻山越岭,跨越超过500英里的路程,他要用他的行动证明他是可以拯救奎妮的。
他出发了,就这样穿着衬衫打着领带,外面披着一件防雨外衣,脚上穿着一双帆船鞋。没有任何准备,只有走下去奎妮就还活着的这个信念。别人称呼他为朝圣者,但是哈罗德并不在意。
从寄信笺出来开始,历经87天,经历了形形色色的人,从绝望到希望又到绝望,从孤身一人上路,到众星捧月,又到孑然一身。哈罗德在这87天的路程上,不仅感受到了人与人之间简单单纯的无比的坦诚内心,也经历到了人性的自私和黑暗面。在这些经历的过程中,他那过去65年的人生回忆,那些他在过去生活中逃避的,故意遗忘的,不愿触及的角落和感情,都在这单纯的从一只脚迈到另一只脚前面的过程中,又重新经历了一遍。那种在大自然面前的渺小感,那种在时间长河中短暂生命的无助,那种不得不正视自己内心,不得不正视过去的无力感,一次次冲击着哈罗德的灵魂,几乎要将他撕碎。
从哈罗德离开家的那个时刻,一直到贝里克郡的这87天,面对空荡荡的房屋,莫林嗅着哈罗德的气味,那种孤单感撕裂了过去20年她与哈罗德的隔阂,让她也开始正视过去的生活,从过去从来没有的角度上去审视过去自己对哈罗德的评判,面临血淋林的被忽略的细节,莫林找回来她与哈罗德之间属于这世间最真挚的情感。
结局是温暖而有缺憾的,哈罗德用这87天的路程,一步一步丈量者自己的人生,弥补那些已经欠缺太久的缺憾,他接受了失去儿子的事实,赢回了莫林的爱,带给奎妮宁静。
从哈罗德的生活中,我看到自己面对的各种选择,面对出现在自己人生旅途的各种人和事,他告诉我人这一生中最珍贵的是什么,在面对选择的时候该如何做出选择,面对生活磨难的时候该如何应对。哦,哈罗德......
路在脚下Rachel
2014.9.23日
网友评论