如果现在发起投票,票选国人最讨厌国家,日本一定不会落选,而且极有可能会排名第一。
近代历史上日本的侵华战争,给整个中华民族带来巨大的屈辱和伤痛,这是难以磨灭的。
这个距离我们一衣带水的邻邦,在隋唐时期曾是一个虚心的求教者,学习我们的语言、文字、建筑、信仰、官制、诗歌。恨不能把所有他所歆羡的中国文化复制回去。
可这个民族不论表面上看起来与我们有多少相似,其精神内核却与中华民族决然不同。他们的种种表现,都令人感到匪夷所思。
如果同属东亚的中国都无法理解日本,那对于世界另一端的美国人来说,日本人简直怪异的像是外星人一样了。
尤其是在二战这个与日军交手的特殊时期,了解日本成为美国迫在眉睫的事情。《菊与刀》这本书正是应此需要而生。
受当时两国开战的情况所限,本书的作者鲁斯·本尼迪克特并没有到过日本。但作为文化人类学家,作者非常善于分析和利用资料。通过研究日本的影视和文学作品,再加上对日裔美国人和日本战俘的采访记录,作者精准深刻地揭露出了支配日本人外在行为的精神内核。
这本书不仅让当时的西方摆脱了了对日本一无所知的情形,甚至影响了战后美国对日本的政策。比如日本的天皇制度,就是因为《菊与刀》的建议而保留至今。
以一个外国人的眼光来看日本人的言行,我们可以发现非常多的矛盾。只是从表面来看,这些矛盾会令我们非常困惑。
比如他们既可以是曾经谦逊恭敬的求学者,也可以摇身一变成为骄横跋扈的侵略者;他们一面彬彬有礼举止文雅,另一面又可以冷血弑杀残忍无情;一天前,他们可能还在顽强抵抗剖腹玉碎,但在天皇宣布投降后,他们却可以对来占领他们国家的美军由衷地夹道欢迎。
这种种矛盾都让我们感到迷惑不解。
但在作者看来,这些看似矛盾的表象下面,其实是日本独有的文化体系。他们的内在道德体系支配了他们在每一件事上面的选择。我们之所以感到不理解,是因为我们在用自己的文化衡量他们的行为。
在日本文化中,所有的这些矛盾都有统一于整个体系中的解释。看似矛盾,实则统一。就像本书的名字——《菊与刀》,两种看似矛盾的事物,却统一于日本人的精神世界。菊花,象征日本人对自然之美的追求,竹刀,象征日本的武士道精神,是对名誉和勇武的追求。
在中国文化中就很难想象,作为花之隐逸者的菊花,其喜爱者居然不是陶渊明那样的归隐君子,而是握刀杀人或者剖腹的武士。可在日本文化中,这种矛盾与分裂却能并行不悖。
本书从以下这些角度全面解读了日本文化的矛盾性。
一、等级制,束缚还是安全?
二、恩情的世界
三、捍卫名誉之刀
四、矛盾中的抉择
五、在教育中传承
相信读完本书,我们不仅能够看到一个与过往印象中不那么一样的日本,而且能够更精准的把握这个民族的文化来源和传承。
网友评论