长在北地，生活在南方，我发现南北方地名取名的方式差异很大，北方地名多看宗族圈地界限，比如“石家庄”“张家界”“郑家屯”这一类型的命名方式比较多；而在南方，地名多以当地地貌特色为依据。深圳的“圳”字在汉语中表示“田边水沟”，而深圳所辖的很多区域得名也是如此，如田贝、水贝、湖贝的“贝”字其实是人们由“背”字演变流传来的简化写法，“田贝”是指田的后方建村，湖贝、水贝同义；再如上沙、下沙、沙尾以及西涌、葵涌、东涌等等也都是这个系列的。
另外，多移民地区也会因为方言的交融与讹传而使部分地名发生变化，比如现在的南澳和布吉。南澳镇在清嘉庆年间称南溪村，因为依山傍海，海水湛蓝，是一处风景秀丽的避风港，所以这个地区也被周边渔民称为“蓝澳”，意即“可以泊船的蓝色海湾”，后因“蓝澳”地处南部的大鹏半岛之内，加上不同地域的语言讹传，渐渐变为如今的“南澳”了。布吉镇在清康熙年间称“莆隔村”，至清中期演变为“布隔村”。说到这里，经常乘坐深圳地铁的人可能会发现“布吉站”的粤语广播发音正是“bu ga”，与“布隔”的发音十分相似。事实上，直到1911年广九铁路通车设“布吉站”，这一区域名称才正式确定。
而位于罗湖中心区的晒布路得名过程也十分有趣：解放前，周边南塘村的村民常到深圳墟上做些小买卖，用粮食、手工品等换回衣服、布料等日用品。由于深圳夏天阵雨多，布匹常被雨淋湿，而现在深圳中学那边的体育场，当年还是一个小山丘，人们就把这些布料拿到小山丘上晾晒，红红绿绿，场面十分壮观。后来，小山丘就被称为晒布岭，人们扛着布去晾晒的道路，就被称为晒布路。
深圳的公明镇、光明新区名字确立都是在近现代，两处得名源自当地民众对生活的美好期许。公明镇在明清时已有建制，据张一兵《深圳古代简史》一书介绍，明清后期，今公明镇范围内陆续发展出白龙岗墟、永长墟、丰和墟。但也正是多处集市的兴起让这个地区的宗族经济摩擦不断，几经协调，在楼村武举人陈海神、合水口村麦晓孙的倡议下，于 1929 年在合水口与上村的交界处，按照香港元朗墟的模式，建公平墟，取意“买卖公平”，又叫义和圩。1931 年改名公明墟，取“公道光明”的含义；而光明新区是深圳2007年才设定的行政辖区，它的得名要追溯至1958年初。当时，华南农垦总局等5个单位的六百多名干部在此组建农场时，面对一片荒芜之地却斗志昂扬，誓要把这片土地变成丰饶之乡，取“前途光明”里的“光明”二字命名此处农场，而今，光明农场确已成为深圳绿色农业的一块金字招牌了。
网友评论