泰誓·下
惟丙午,王逮师。
前师乃鼓䵾譟,师乃慆,前歌后舞,格于上天下地。
十一年十二月,师毕渡盟津,诸侯咸会,曰:「孳孳无怠。天将有立父母,民之有政有居。」
武王乃作太誓,告于众庶:「今殷王纣乃用其妇人之言,自绝于天,毁坏其三正,离逷其王父母弟。四方之多罪逋(音不)逃,是宗是长,是信是使。乃断弃其先祖之乐,乃为淫声,用变乱正声,怡悦妇人。故今予发维共行天罚,勉哉夫子!不可再,不可三。」
泰誓以武王的誓言结束。纣王到底犯了什么事,之前微子一篇略有提及,武王的总结更为全面。
故事从丙午当天,武王与诸侯会合开始。
司马迁说在大红鸟落在武王帷幄的两年之后,武王听闻纣王暴虐成性,杀王子比干,囚箕子。又太师疵和少师彊(音强)抱着乐器,奔逃到周国。于是武王徧告诸侯,殷有重罪,不可以不讨伐了,接着他率领戎车300辆,虎贲3000人,带甲士兵4万5千人,向东进发。
史料记载诸侯的大军是殷历十一月二十八戊子日先出发,然后武王以周历正月初三葵巳日出发,到十六日丙午当天跟诸侯会师。
原文 前师乃鼓䵾譟,师乃慆,前歌后舞,格于上天下地。
武王与诸侯会师的热闹场景。
诸侯先出发,武王后到。诸侯的军队听说武王到了,就好像看到胜利在望,击鼓欢呼,前歌后舞,惊天动地。
这个场景我想起《黑客帝国2》中有一段,人们在山洞中载歌载舞。
原文 十一年十二月,师毕渡盟津,诸侯咸会,曰:「孳孳无怠。天将有立父母,民之有政有居。」
十一年十二月,大军都渡过盟津,诸侯都已到达,劝战说:「我们要孜孜不倦,直至推翻纣王。天将有立圣德者成为天下人父母,民众将得善政能安居。」
可见当时民生凋敝。
商周鼎革是不同世界观的变迁。商人类似玛雅,马伯庸曾经出了一本书,书名如下,虽是幻想,都多少有一定依据。殷人把非我族类当成动物,可以捕而杀之,用于献祭。周则以礼仪构建各国共处的架构。
原文 武王乃作太誓,告于众庶:「今殷王纣乃用其妇人之言,自绝于天,毁坏其三正,离逷其王父母弟。
于是武王作泰誓,告诉大家说:「今天殷国纣王听信妲己的话,自绝于天,毁逆天地人三正祭祀,众叛亲离。
现代人说听老婆的话,纣王做到了。《殷本纪》说纣王爱妲己,妲己之言是从。妲己背锅。电视剧《封神榜》挺还原史籍对纣王和妲己行为的记录。感兴趣可以去看看。
原文 四方之多罪逋(音不)逃,是宗是长,是信是使。乃断弃其先祖之乐,乃为淫声,用变乱正声,怡悦妇人。
四方有罪的人,纣王反而重用并信任他们。这也是微子一篇提到的,有罪辜的人反而不会得到惩罚。
第二句很直白,写纣王进行了音乐的变化取悦妲己,这是不尊重传统,还是锐意创新?!可惜,历史不是他来记载的。
正声是雅乐,说来相对于学校中播放的各种场合音乐,引导行为。淫声可以理解为流行音乐,取悦自己,想听啥就听啥。为人都可以听,为君就有种种限制。
原文 故今予发维共行天罚,勉哉夫子!不可再,不可三。」
所以今天我姬发只有奉行天罚,希望大家勉从誓言,不要三令五申。」
《泰誓》完,明天是《牧誓》来自牧野之战前夕的铿锵声音。
打完,收工。
网友评论