日语小脚印|新标日第20课

一、句型及固定用法

1. 动词的“ 基本形 ”

   • “基本形”是日语动词的基本形式，词典中的词条都使用这一形式。
   • ————————
   • 一类动词：“ます形”去掉“ます”后的最后一个音变成相应的“う段”音。
   • 例如：書きます → 書く
   • 二类动词：把“ます”换成“る”。
   • 例如：食べます → 食べる
   • 三类动词：把“来ます”变成“来る”；把“します”变成“しる”。
   • 例如：来ます(きます) → 来る(くる)

2. (人名)は　(动词基本形)　ことが　できます。

   • (1)表示可能。
   • 例句1 ：スミスさんは ピアノを 弾く ことが できます。
   • 翻译：史密斯先生会弹钢琴。
   • 回答别人的询问时，肯定的情况下可以单用“ できます ”；否定的情况下可以单用“ できません ”。
   • 例句2：- 森さんは 中華料理を 作る ことが できますか。- はい、できます。
   • 翻译：- 森先生会做中国菜吗？- 是的，会做。
   • (2)表示允许。
   • 例句3：- 日本では 何歳から 結婚する ことが できますか。- 女の 人は １６歳から、男の 人は １８歳から できます。
   • 翻译：- 在日本，多大年龄可以结婚？- 女的16岁，男的18岁。

3. (名词)は　(动词基本形)　ことです。

   • 当谓语部分的内容是一种动作、行为时使用此句型。
   • 例句1：私の 趣味は 切手を 集める こと です。
   • 翻译：我的爱好是集邮。
   • “ 动词基本形 + こと ”可以起到和名词同样的作用。因此可以用名词或名词短语来代替。
   • 例句2：小野さんは 車を 運転する こと が できません。
   • 翻译：小野不会开车。
   • 例句3：小野さんは 車の 運転 が できません。
   • 翻译：小野不会开车。

4. (动词基本形)　前に、～

   • 表示一个动作在另一个动作之前发生。
   • 例句1：毎日 寝る 前に シャワーを 浴びます。
   • 翻译：每天睡觉前淋浴。
   • 也可以以“ 名词 + の + 前に ”的形式使用。
   • 例句2：会議 の 前に、資料を コピーします。
   • 翻译：开会之前复印资料。

5. 疑问词 + か

   • 疑问词“いつ”、“どこ”、“誰”等词后接“か”，表示“某时”、“某地”、“某人”等意思。
   • 例句1：部屋に 誰か いますか。
   • 翻译：房间里有人吗？
   • 例句2：部屋に 誰が いますか。
   • 翻译：房间里有谁？
   • ————————
   • “いつか”、“どこか”、“誰か”、“何か”等本身并不表示疑问的意思，所以可用于陈述句。
   • 例句3：冬休み、どこかへ 行きたいです。
   • 翻译：寒假想去个什么地方。

6. 皆で

   • 这里的“ で ”表示动作主体的样态。
   • 如“１人で(一个人)”、“自分で(自己)”、“全員で(全体人员)”。
   • 例句：皆で 餃子を 作ります。
   • 翻译：大家在一起包饺子。

二、词语解释及中日差异

1. ごちそうします

   • “ ごちそう ”这个词本身意思为奢华而高级的菜肴。
   • 后接了动词“ します ”则变成请别人吃饭的意思。
   • 例句：私は 時々 家で 李さんに 日本料理を ごちそうします。
   • 翻译：我时不时在家请小李吃日本料理。
   • 应用课文中的“ ごちそうして ください(请我们吃饭吧) ”意思是“希望你让我们品尝一下你做的饭菜”。

2. “ 趣味 ” 和 “ 興味 ”

   • 不同于中文的“趣味”，日语的“ 趣味 ” 意为 “ 爱好、喜好 ”。
   • 日语里表达“兴趣”时，使用“ 興味 ”。
   • 例句1：私の 趣味は 切手を 集める ことです。
   • 翻译：我的爱好是集邮。
   • 例句2：私は 日本の 書道に 興味が あります。
   • 翻译：我对日本书法感兴趣。

对书法感兴趣应当用 “**興味**” 而不能用“趣味”