美文网首页语言·翻译
“I'm high”不是“我很兴奋”,别让人误会

“I'm high”不是“我很兴奋”,别让人误会

作者: 英语主播皮卡丘 | 来源:发表于2018-08-15 09:45 被阅读63次

随着日常生活中英文的普及,我们会直接将电影电视的英文台词作为日常口语,但要注意的是,那些台词都是有使用情景的。赶快看看这些,你以为地道,但外国人却不常用的表达,看看你有没有中枪呢。

1、打招呼

Hey bro ×

Yo man ×

原因:只有非常熟悉的人,见面时才会这样打招呼,如果你们是初次见面或不太熟悉的话,还是用下面两种方法打招呼会比较好哦!

What's up! 你好啊~ √

How are you doing? 最近怎么样? √

例句:

Glad to see you again. How are you doing?

再次见你高兴,最近怎么样?

2、便宜

Cheap ×

原因:书面化用语,太正式

It's a steal. 半卖半送 √

That's a bargain. 讨价还价 √

例句:

It's a steal!You won't regret it.

这太值了!你绝对不会后悔!

3、好兴奋哦!

High ×

原因:I'm high 在英语国家表示的是嗑了药

Excited 兴奋 √

例句:

We are very excited to have an English party.

我们对举办英文派对感到非常兴奋!

4、再见

Bye bye×

原因:只有小朋友互相道别时才说bye bye哦!

I'll catch you guys later 回头聊~ √

Peace out guys 再见啦~ √

例句:

I'll catch you guys later.

回头再聊~

切记:

如果你想加入有外国人、大学生的微信群(英语角)练口语,关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入,那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

相关文章

  • “I'm high”不是“我很兴奋”,别让人误会

    随着日常生活中英文的普及,我们会直接将电影电视的英文台词作为日常口语,但要注意的是,那些台词都是有使用情景的。赶快...

  • ' I'm high'不是“我很兴奋”'

    2018-05-03 学吧教育 随着日常生活中英文的普及,我们会直接将电影电视的英文台词作为日常口语,但要注意...

  • 2022-06-08 终篇:拆掉思维里的墙

    原来我还可以这样活 就是描述了一种你见过的很high(兴奋)的状态。你觉得自己现在是不是活得很high的状态? 古...

  • "I'm boring"不是“我很无

    很多同学都用过"I'm boring!"来表达"我现在很无聊"的状态。 ①I'm boring now! ②I'm...

  • 素材库

    (1)“你这样很容易让人误会的。” “误会什么?” “误会你喜欢我。” “这不是误会,是真的。” “可我不喜欢你啊...

  • I'm alone, but I'm not

    香港中文大学出版社的Wechat名为“不激不随”。在前几日终于在一篇文章得知这个来源是:立身天地 安守边缘 守先...

  • 我很忙不是“I'm very busy ”!

    be up to one’s neck 忙得不可开交 1. I'm almost up to my neck in...

  • I'm not single, I'm solo

    情人节了,嗯。。。 祝, 各位有伴的,都能顺顺利利走下去。 祝, 各位没伴的,想找男/女朋友的,都能遇到对的人;还...

  • 一步一步创建ASP.NET MVC5程序[Repository+

    前言 大家好,我是Rector 又是星期五,很兴奋,很高兴,很high...啦啦啦。。。Rector在图享网又和大...

  • 很兴奋

    今天收到王兰玉同学的一个大棒棒糖,可能是出于一种礼貌吧!也许是喜欢我,那我会很开心,嘻嘻 优点 最近课备得比较好,...

网友评论

本文标题:“I'm high”不是“我很兴奋”,别让人误会

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gheibftx.html