美文网首页语言·翻译
"I'm boring"不是“我很无

"I'm boring"不是“我很无

作者: 英语主播皮卡丘 | 来源:发表于2019-03-25 10:42 被阅读19次

很多同学都用过"I'm boring!"来表达"我现在很无聊"的状态。

①I'm boring now!

②I'm so boring!

但这两句话的意思其实都不是在表达你很无聊,是不是不敢相信?

"I'm boring"表示什么?

boring:指人或事物(本身)无趣,主语一般是物; 如果是人,就是某某这个人很无聊。所以“I'm boring”是指"我是个无趣的人, 我是个烦人的人"

例句:

Pikachu is really boring and I don't wanna hang out with him.

皮卡丘是个无聊的人,我不喜欢和他出去。

bored: 指人(自己感到)无聊,主语一般是人。所以,I'm bored才是"我感到无聊"的意思。

例句:

If I am doing the same thing everyday, I'll get bored.

如果我每天都做一样的事情,我就会觉得无聊。

关于“无聊”的一些词组

1.bored to death

无聊到死

就像字面的意思一样,无聊到想死了,所以可以说是最高的无聊级别吧。

例句:

I pretended to listen, but I was bored to death.

我假装在听,但其实我无聊到死了。

2.bored stiff [stɪf]

无聊透顶

表示一点也不感兴趣,感到无聊透顶的意思

例句:

After four days she is bored stiff and desperate [ˈdespərət] to get back to work.

她过了四天就烦了,急着要回去工作。

3.Be bored with

对某事感到无聊

用于主动表达对事物感到“无聊”的看法

例句:

Besides, if a person does only one job all his life, he will certainly be bored with it.

此外,如果一个人只有一个工作了一辈子,他一定会厌倦了。

部分其他类似词语

amazed(惊奇的)

amazing(令人惊奇的)

embarrassed(尴尬的)

embarrassing(令人尴尬的)

annoyed(烦恼的)

annoying(令人烦恼的)

surprised(惊讶的)

surprising(令人惊讶的)

interested (感兴趣的)

interesting (引起兴趣的)

最后:

如果你想加入有外国人、大学生的英语社群练口语,搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入,那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

相关文章

  • "I'm boring"不是“我很无

    很多同学都用过"I'm boring!"来表达"我现在很无聊"的状态。 ①I'm boring now! ②I'm...

  • “I'm high”不是“我很兴奋”,别让人误会

    随着日常生活中英文的普及,我们会直接将电影电视的英文台词作为日常口语,但要注意的是,那些台词都是有使用情景的。赶快...

  • 记住:"I'm a Chinese peopl

    皮卡丘在国外的时候 认识个别中国留学生 介绍自己时喜欢说: I'm a Chinese people(×) 这里犯...

  • "我太热了"说成I'm so hot

    进入7月份,各地区都进入了“烧烤”模式.... 每天的气温轻轻松松达到36、37、38摄氏度 对于很多怕热的小伙伴...

  • I'm alone, but I'm not

    香港中文大学出版社的Wechat名为“不激不随”。在前几日终于在一篇文章得知这个来源是:立身天地 安守边缘 守先...

  • 我很忙不是“I'm very busy ”!

    be up to one’s neck 忙得不可开交 1. I'm almost up to my neck in...

  • “我很急”说成"I'm very urgent

    昨天熊大想让熊二加班写教案 熊二却说晚上要撩妹...没空 这可急坏了熊大 他脱口而出: We are urgent...

  • "I'm late" 不只是 &qu

    “我迟到了”最简单的表达是“I'm late.” 任何情况任何人都完全适用, 但说这话的时候得注意一下情境哦! 1...

  • I'm not single, I'm solo

    情人节了,嗯。。。 祝, 各位有伴的,都能顺顺利利走下去。 祝, 各位没伴的,想找男/女朋友的,都能遇到对的人;还...

  • I'm a little shy别只翻译成"我

    《老友记》有一集是6个人打牌,Ross加注的时候发现钱不够了,说了一句:Joey, I'm a little sh...

网友评论

    本文标题:"I'm boring"不是“我很无

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/igfvvqtx.html