采桑子

                                                  欧阳修

      画船载酒西湖好 ，急管繁弦 ，玉盏催传，稳泛平波任醉眠 。

        行云却在行舟下， 空水澄鲜 ，俯仰留连 ，疑是湖中别有天 。

【译文 】

        乘坐者彩绘的游船 ，荡漾在西湖之上 。管弦乐声在耳畔欢快地响着 ，大家频频举杯 ，开怀畅饮 。风平浪静， 船儿在湖上稳稳地飘荡 ，任你醉后安眠 。

        俯视湖水 ，只见白云片片穿行于画船之下 。天空和湖水一样澄澈 明净。 我一会儿看天，一会儿 望水，流连陶醉，不禁怀疑这湖里面另有一方天空 。