22-邶风·简兮

邶风·简兮

简兮简兮①，方将万舞②。日之方中，在前上处。

硕人俣俣③，公庭万舞。有力如虎，执辔如组④。

左手执籥⑤，右手秉翟⑥。赫如渥赭⑦，公言锡爵⑧。

山有榛⑨，隰有苓⑩。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。

注释：

①简:选择。②将:大。万舞，一种舞名。合武舞与文舞称万舞，武舞用干（盾牌），文舞用野鸡尾。诗里讲执籥不讲执干，可能又改了。③硕（朔）:高大。俣(yǔ)俣(yǔ)（与与）:大而美。④辔:马缰绳。驾车的，一车四马，一马两绳，四马八绳，两绳系车上，六绳执驾车人手。组:丝带。⑤籥(yuè)（跃）:乐器，可吹。⑥翟(zhái)（敌）:野鸡尾。⑦赫:红色。渥（沃）:厚。赭(zhě)（者）:赤褐色。⑧锡:赐。爵:酒器。⑨榛(zhēn)（真）:榛树所结的果，称榛子。⑩隰(xí)（席）:湿地。苓(línɡ)（伶）:一种苦的药。