美文网首页工作生活每天写500字心情随笔
下半年考不过三笔对不起我的“邮寄费”

下半年考不过三笔对不起我的“邮寄费”

作者: 一只猴子派来滴猪猪 | 来源:发表于2019-07-01 13:18 被阅读0次

这真是个悲伤的故事。

离下半年的CATTI三笔只有四个多月了…

其实我是一点把握都没有(越学英语翻译,越觉得它是个考验语法的,偏偏我语法是真的一点都不行,但是我又很想考(不然就没有学英语的动力了,同时也想以后试一下英语翻译的兼职))

发现……

真烧钱(钱到用时方恨穷)…

报名费就不吐槽了…差不多每个行业资格证都要那么多,有的甚至更高…

字典费也是两三百……

还有教材啥的…(买了两本官方教材,不是很多钱,还差一个韩刚的翻译教材没买(据说这个很有用))

剩下的…

就是打印费(政府工作报告啥的丫)

……邮寄费了……

别问我为毛还有邮寄费……

我下半年实习了,不在本地,去外地了,还得把两坨砖头字典给寄过去了(这是个不必要的费用)……

花了我28块钱(ಥ_ಥ)

我要嘤嘤嘤了!!!

(在我心目中像邮寄费,像交通运输费不应该要太多钱丫(ಥ_ಥ)(原谅我的无知,此次实习去浙江,交通花费500多,有点心痛))

这还没考,还没报班……

可能很多钱花在不应该的地方了,比如邮寄费和字典费(其实可以先不买的,等到快考的时候再买好一点,说不定考试的时候,字典都不一定用得上(没时间),我就是太心急了)

还有……

考这个证的最终目的还是为了过两年做个英语翻译的兼职。

但是我发现,笔译好像挺难找的。

就是那种要么很牛逼,干一单吃一年的那一种……反正一单很多钱就是了……

要么就是,1000字80块钱,老老实实坐在那里掉头发……

做前者,路漫漫其修远兮,做后者,我还不如专心提高我的p图技术……半斤八两……

现在吃香的大概是口译叭……

但是口语这真是个硬伤(我觉得跟我五音不全有关系(ಥ_ಥ))

哎……

慢慢来叭……

先笔再口……

据说下半年机考了…

其实我不是很喜欢机考……

讨厌盯着电子屏幕看(看两个小时我就觉得很累了,要休息一下,别说这个考试还要上午三小时,下午三小时连续不断地盯着)……

还是纸质好一点……

相关文章

  • 下半年考不过三笔对不起我的“邮寄费”

    这真是个悲伤的故事。 离下半年的CATTI三笔只有四个多月了… 其实我是一点把握都没有(越学英语翻译,越觉得它是个...

  • 2018年11月7日

    “对不起” 一句对不起好像就能解决所有的犯错 我考砸了,对不起 我迟到了,对不起 我忘记了,对不起 …… 我不爱你...

  • NO.4

    我逃不掉了,我躲不过了,我爱上了她。 对不起,对不起,对不起,对不起,对不起,对不起。 有没有后悔药,我想回到20...

  • 原本就是独行

    “姐妹,我可能要对不起你了” “咋啦?” “我妈出钱让我考公务员,不过可以退的那种” 原本一起鼓励加油考研的人,现...

  • 30天学会绘画 | 零基础绘画第三天

    考拉被我画成这样,有点对不起考拉了

  • 用文字疗愈内心

    记得2019年10月23日那天,我在等待着PMP成绩的通知,当时的我紧张到不行,很担心自己考不过,对不起那不菲的学...

  • 对不起,我是考渣。

    考试,耳闻不鲜。 各式各样的考试,在这个快速发展的21世纪几乎成了每一个年代人必经的阶段。 除了学生们必须的文化课...

  • 对不起,我不过明天的生活

    -1- "明天再做吧~" "下次吧!" 我们在生活中常听到这样的论调。 有时候这样的声音源于自己内心的拖延,有时候...

  • 对不起,我放不过自己

    慢慢理解了周国平爱情语录中的一句话:“爱就是心疼,可以喜欢很多人,但是真正让你心疼的,只有那一个人。” 在感情之中...

  • 美国留学费及省钱妙招

    1.美国大学申请费及材料邮寄费 美国大学申请费用(5-10 所):2500-5000 元 各项考试成绩邮寄费用(5...

网友评论

    本文标题:下半年考不过三笔对不起我的“邮寄费”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gjdgcctx.html