笔译使用trados批量翻译的注意事项

相关文章

• CAT辅助软件——Trados的个人使用心得

  使用Trados时间不长，简要谈谈个人经验，仅供后来者参考！ 1.Trados不是一种机器翻译软件，而是一种翻译记...

• 

  翻译辅助工具CAT老大

  今天，给大家分享一些关于CAT翻译软件的知识。 首先，我们来讲Trados翻译软件。 Trados：翻译辅助工具（...

• 

  笔译分享：CAT使用入门系列——iCAT

  之前写过一篇关于笔译入门的文章，提到了CAT软件对于笔译员的重要性。 但有同学也跟我反映，SDL Trados价格...

• 

  神经机器翻译的未来

  以下文章来源于Trados，作者Daniel Brockmann 达人话 Trados 神经机器翻译的未来 作者：...

• 这次最新鲜-当兼职翻译注意事项：

  当兼职翻译注意事项： 1、当兼职翻译，鉴别有信誉的兼职服务单位很重要，要不然真有可能付出劳动，颗粒无收。如果是笔译...

• 

  塔多思技术总结（1）

  作为一款对翻译帮助极大的工具，塔多思（trados）在安装和使用上有一些小技巧。这个工具一旦熟悉掌握后，对于翻译...

• 本地化中的伪翻译

  前言 在使用Trados或者Déjà Vu等CAT工具时，你可能看到过写有“伪翻译”或Pseudo-transla...

• 

  自由职业，笔译真的不如口译吗？

  自由职业多年，从口笔译兼任到专注于笔译。大众对于翻译的理解，往往集中于口译，尤其是高端口译。翻译同行亦常有口笔译孰...

• 

  毕业后为什么我选择笔译而不是口译

  作者：活脱的女汉纸 通常我们说的翻译包括了笔译和口译两种。顾名思义，笔译就是笔头翻译，用文字翻译，口译（又称传译）...

• 

  毕业后为什么我选择了笔译而不是口译

  通常我们说的翻译包括了笔译和口译两种。顾名思义，笔译就是笔头翻译，用文字翻译，口译（又称传译），是用口语的方式进行...