15/70小读班D025为诗而眩晕陶醉（二）

15/70小读班D025为诗而眩晕陶醉（二）

逝去之事不可留，

万事三平二满休。

字句人间皆无惧，

一生有爱无尽头。

Accept loss forever

Be submissive to everything,open,listening

No fear or shame in the dignity of your experience,language,and knowledge

Be in love with your life

[美]杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouuac,1922~1969）,美国"失落的一代"的代表作家之一，著有《在路上》等名作。

翻译的真好！不过我还是联想到小河的那首民谣：

无爱河水自然流

无爱春风亦悠悠

你是完美变换的风景

爱如白雪不自留

为爱寻光钻故纸

不能透出几多般

何时寻得来时路

始觉平生被眼瞒

还有李笑来唱得这段:

雨打梨花深闭门

燕泥已尽落花沉

但愿你是那知恩知意的心中客

不是那   无是无非的糊涂人

此来不为求功名

望先生你   切勿负我情

另有一句话讲：有黑白，无是非。我似乎明白这句话和上面的不同：感性与理性。