王荆公戏作谜语：“画时圆，写时方；冬时短，夏时长。”吉甫解云：“东海有一鱼，无头亦无尾，更除脊梁骨，便是这个谜。”（选自《遯斋闲览》）
注释：1.王荆公：即王安石，曾任荆国公。 2.吉甫：吕吉甫，人名。
译文：王安石出了一个有趣的谜语：“画的时候圆，写的时候方；冬天时比较短，夏天时比较长。”吉甫解开了这个谜语：“东海里有一条鱼，没有头也没有尾巴，另外去除脊梁骨，就是这个谜语的谜底。”
问1.更除脊梁骨（再，另外）
常错答案：更替（这里的“除”有剔除的意思）
相关拓展：欲穷千里目,更上一层楼。——唐·王之涣《登鹳雀楼》（想让眼睛看的更远更广阔，那就要再登上一层楼。后比喻想得到更大的成功，需要付出更多努力）
问2.这个谜语的谜底是什么？
答：日（即太阳，它是圆形的太阳，写的却是方的字，冬天昼短夜长，夏天昼长夜短。吉甫巧妙的把“鱼”和“日”进行联系，鱼去掉上半部分和底下的“一”，就成了“田”字形，再去掉中间的“骨头”，就成了“日”字）
网友评论