【原文】
遵大路兮，掺执子之祛兮，无我恶兮，不寁故也！
遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也！
【注释】
遵：沿着。
掺（shǎn）：执，拉住，抓住。袪（qū）：衣袖，袖口。
无我恶（è）：不要以我为恶（丑）。一说“恶（wù）”意为“讨厌”。
寁（zǎn）：去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速。故：故人，故旧，旧情。
无我魗（chǒu）：不要以我为丑。魗，同“丑”。
好（hào）：情好
【译文】
沿着大路跟你走，双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我，别忘故情把我丢。
沿着大路跟你走，紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑，别忘情好把我丢。
【诗意】
男子喜新厌旧，抛弃了女子。
【原文】 遵大路兮，掺执子之祛兮，无我恶兮，不寁故也！ 遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也！ 【注释】 遵...
遵大路兮，掺执子之袪兮，无我恶兮，不寁故也！遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也！《诗经 遵大路》 沿着大路...
遵大路兮，掺执子之袪兮，无我恶兮，不寁故也！遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也！《诗经 遵大路》 沿着大路...
遵大路兮，掺执子之袪兮，无我恶兮，不寁故也！遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也！《诗经·遵大路》 沿着大路...
遵大路兮，掺执子之袪兮，无我恶兮，不寁故也！遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也！《诗经遵大路》 沿着大路走...
《诗经.国风·郑风》遵大路 遵大路兮掺（shǎn）执子之祛（qū）兮无我恶兮不寁（zǎn）故也 遵大路兮掺执子之手...
遵大路 遵大路兮，掺执子之祛兮，无我恶兮，不寁故也！ 遵大路兮，掺执子之手兮，无我丑兮，不寁好也！ 遵大路赏析 《...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第81篇《郑风 遵大路》 【原文阅读】 遵大路兮，掺shǎn执子之袪qū兮， ...
1.新作 身体是用来召唤 语言是用来跑步 我的手是用来拉着你的衣袖 大陆是用来摧残 泥土是用来蹂躏 你的义无反顾简...
遵大路兮，掺执子之袪兮，无我恶兮，不寁故也。 遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也。 这首诗总感觉没有完结。...
本文标题：《诗经》每日读之“遵大路”（八十一）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gozxxhtx.html
网友评论