冯唐君，吾辈之偶像也。行文飘逸，脑洞大开，三寸书本之间极尽情欲之事，江湖人送“香江黄书小王子”。桢幼时曾阅冯君扛鼎之作《十八岁给我一个姑娘》，为其清流派笔法所拜倒，不才Y己遥拜冯君为师。桢只知冯师汉字把玩水平了得，不想，冯师E文功底亦深不可测，实乃跨界混搭之鬼才。
早起，班车中，照例思考人生，喜马拉雅偶遇冯师译阿三虎哥名篇之《飞鸟集》。
桢少时屈先生淫威之下曾背诵数篇，不得其法，枯燥，乏味。今复读冯师译《飞鸟集》之情欲篇，不禁拍案叫绝，通篇读完，意犹未尽。吾见其文穷情欲之极，墨尽续之以血，血尽续之以精，腥膻无比，回味无穷，荡气回肠。
桢甚幸求学时曾点灯苦读E文，稍有中文功底，又处青年之中段，故可知冯师译文精妙之所在。
读完，甚觉有趣，卒向朋友圈小伙伴推荐，值得细细品味。
冯唐君，吾辈之偶像也。行文飘逸，脑洞大开，三寸书本之间极尽情欲之事，江湖人送“香江黄书小王子”。桢幼时曾阅冯君扛鼎...
在聊电影名字前，先来说说冯唐。 冯唐干过一件很牛的事，就是翻译了印度大诗人泰戈尔的《飞鸟集》，本来是件很正常的事，...
文/宋小君 冯唐译泰戈尔《飞鸟集》，被批评，被下架，朋友圈又开始谈论诗歌，同样自诩一个诗人，我也想说说自己对诗歌的...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
1.《飞鸟集》泰戈尔 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。...
《飞鸟集·新月集》读书笔记 书目： 《飞鸟集·新月集》 作者：印度 拉宾德拉纳特·泰戈尔 著 郑振铎 译 ...
本文标题：荐冯唐译印度诗人泰戈尔之《飞鸟集》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gpbgbttx.html
网友评论