以前的我以为只要在国外呼吸着外国的空气，英语就会自然而然的提升。但出了国我才知道，如果自己不浸没在英语的海洋，英语不但不会进步甚至还可能退步。中国学生太喜欢抱团了，除了做presentation和日常买东西点餐以外，完全可以只说中文。很多留学生有一样的困境，国内的人以为自己会一口流利的英语，但只有自己知道其实连普通的学术交流都很艰难。假笑和尴尬成为了我们的条件反射。
我在英国读硕士的时候，班里只有我一个外国人，平时上课我还能跟着PPT大概顺着老师的思路走，课后作业期末考试自己私下花时间学习也可以搞定。我最害怕的是小组讨论，和实践的课程。失去了PPT的助力我不能完全听懂大家在说什么，老师要让我们干什么。本地的学生聊的热火朝天，而我连他们在说什么都不知道，更别说插上话了。所以我几乎是全程零参与。我不知道自己该做什么，于是只能装作毫不在意的玩手机，其实我所有的注意力都在他们身上。他们从不会友善地询问我的意见，为我放慢语速，因为我的英语不好，说话有点结巴，他们甚至会打断我，误解我只说了一半的话，我解释不清只能放弃挣扎。那时候我才知道愿意听你说英文的只有你的外教。
我在他们的眼中应该是个神奇的存在，似乎无法与人交流，但考试却能拿第一。他们与我最多的交流也只在期末考试前。原来外国人也会抱大腿。我从来都不是一个大腿，只是到了国外无人依靠就只能靠自己了。考试靠努力就可以取得好成绩，但是presentation不行。一次，我认真准备了演讲稿，提前背的很流利，老师可能会提的问题，我都准备好了答案。我信心满满，用史无前例流畅的英文完成了十分钟的演讲，并顺利的回答了所有问题。但结果是我得了全组最低的分。我很沮丧，找老师理论，他却认为我平时不爱交流，所以这次presentation是背的。没有人规定不能写好稿子背诵，为什么到我这里准备充分却成了错？我不想再去争辩，因为我知道结果不会改变，只能独自吞下所有委屈。那时我才知道国外的空气飘散着的不是英语而是孤独和无助。
这样的经历多了，我渐渐变得不在乎别人的看法，即使自己很尴尬我也可以做到安然自如。但这终究不是解决的问题的方法，于是我疯狂地练习，试着和外国人交朋友，以此减轻内心的恐惧。因为我知道，英语或者任何技能的获得都不会是理所当然的，只有付出汗水和时间才会得到顺其自然。
网友评论