【研经日课433天】Study 2 Mark 1:16-34

经文：可 1:16-34

_{(本次网上提供的版本为新译本。欢迎大家自己使用自己熟悉的和合本，NIV1984，ESV或NASB等)}
1:16耶稣沿着加利利海边行走，看见西门和他弟弟安得烈在海上撒网；他们是渔夫。17耶稣就对他们说：“来跟从我，我要使你们成为得人的渔夫。”18他们立刻撇下网，跟从了他。19耶稣稍往前走，看见西庇太的儿子雅各，和雅各的弟弟约翰，正在船上整理鱼网，20他立即呼召他们。他们撇下父亲西庇太和雇工在船上，就跟从他去了。
21他们到了迦百农，耶稣随即在安息日进入会堂教导人。22大家对他的教训都很惊奇，因为他教导他们，像一个有权柄的人，不像经学家。23就在那时，会堂里有一个被污灵附着的人，喊叫起来，24说：“拿撒勒人耶稣，我们跟你有甚么关系呢？你来毁灭我们吗？我知道你是谁，你是　神的圣者。”25耶稣斥责他说：“住口！从他身上出来！”26污灵使那人抽疯，大声喊叫，就从他身上出来了。27众人都很惊讶，于是彼此对问说：“这是怎么一回事？是个有权能的新道理啊！他吩咐污灵，污灵竟服从了他！”28耶稣的名声立刻传遍了加利利一带。
29他们一出会堂，就和雅各、约翰到西门和安得烈的家里去。30西门的岳母正在发烧躺着，他们立刻告诉耶稣。31耶稣走到她面前，拉着她的手，扶她起来，热就退了，她就服事他们。32到了黄昏，有人不断把生病的和被鬼附的，都带到耶稣面前。33全城的人都聚集在门口。34耶稣医好了各样的病，也赶出许多的鬼，并且不许鬼说话，因为鬼认识他。

研读问题:

1. 耶稣在这里以什么不同的方式行使祂的权柄？ 这样的行动使人们提出了哪些问题？ 他们反复关注的是什么？
   In what different ways does Jesus here exercise His authority? What did of questions did such actions make people ask? On what did they repeatedly focus attention?
2. 这些加利利的渔夫要怎样才能变成引人归主的人呢？实现这样一个惊人的主张的条件和代价是什么？ 有什么原因不能在我的生命中发生类似的变化吗？
   How were these Galilean fishermen to become personal soul-winners? What were the conditions and the cost of the realization of such a surprising suggestion? Is there any reason why a similar change could not happen in my life?

注:
1. 22节。文士引用那些大有权威人的话。耶稣讲话仿佛祂自己就是最高的权威。比较”可是我告诉你们”（太5:21，22，33，34）。
v22. The scribes quoted the great authorities. Jesus spoke as if He Himself were the supreme authority. Cf. "But I say to you" (Mt. 5:21, 22, 33, 34).
2. 25-27节。耶稣不像犹太那些驱邪的人那样，求助于神的名。祂讲话，仿佛决定的权柄乃是祂自己的；而且便”生效”。那些污鬼都听从祂。
vv25-27. Jesus did not invoke God's Name like Jewish exorcists. He spoke as if the decisive authority was His own; and it "worked". The unclean spirits obeyed Him.