现在业余学习日语的人很多，其中不乏有上进心的小伙伴，希望把日语学到一定程度之后可以达到变现的目的。那么业余日语学习者能不能做到靠日语来赚钱，又有几种赚钱的途径呢？今天小编就跟大家谈一下这个问题。
能否做到靠外语变现
首先我们要明确一点：把一门外语学到能靠它吃饭的水平，是需要付出相当大的努力的。不仅要通过能力考试，还要有实战经验，那些不愿意付出时间精力，觉得随便学学就能靠这个赚钱的人，还是不要异想天开了。
第二点就是大家一定要找准方向，比如有的人靠背书考过了n1，但从没有开口说过日语，那么他想去当口译就属于异想天开了对不对？所以小编建议那些想要靠外语变现的人，先找一找有哪些是将来你可以做的项目，然后有针对性地朝着这个方向去努力。
业余爱好者靠外语变现的渠道
目前，靠外语变现的渠道最主要是教学和翻译，还有打字、听写等，像导游、代购之类靠的不仅是语言还有其他能力，我们在这里就不细说了。
教学
现在的社会越来越多元化，教课不仅可以在学校和培训班里，也不一定需要有专业资质。有些爱好者自己制作教学的视频，分享学习和考试的心得，只要有人喜欢，积累了一定的受众都可以转化为收益。当然你需要达到一定的水平，至少要让学生信服才行。
口译
大家都觉得口译很难，除了要具备扎实的日语功底之外，还需要有过硬的心理素质和经验。但根据小编的经验，要成为一名口译，最重要的是拥有人脉圈。比如说你是日语专业的学生，如果水平过硬，自然会有很多的老师和学长为你介绍相关工作。但如果你完全是个业余爱好者，想要接到口译工作就很困难，即使去找一些翻译公司，由于没有相关的经验，也很难被录用。
笔译
我比较推荐的工作是笔译。当然笔译也分很多种，像翻译文学作品，学术论文等就很困难，但是像产品、广告、游戏等的翻译需求量也很大，内容也不太难，而且有充足的时间准备，可以以此作为变现的第一步，逐渐积累人脉圈。
其他
还有一些简单的工作，如打字，听写新闻台词，朗读录音，制作外语字幕（也需要有基础的外语水平）。如果大家的起点比较低的话，也可以先从这些工作开始练手，积累一些经验。
如何寻找工作
活用人脉
首先就是活用人脉，对于非专业的学习者来说，没有人给你介绍工作就是一个最大的问题，那我们就要积极地去宣传自己，比如在朋友圈或微博等社交媒体上晒出你的考级证书，学习成果等，让别人知道你的外语水平，就可能得到一些机会。
也可以靠上课或参加活动的方法来扩展人脉。去培训班上课自然会接触到老师、同学，他们可能会给你介绍工作。此外，还可以参加交流活动和各种比赛，比如翻译比赛，作文比赛，卡拉OK大赛等，如果获奖也可以给自己提高知名度。
直接寻找
实在没有人脉也可以就是直接找打工，我们平时可以多关注日语类的公众号，豆瓣外语小组和外语类的微博、知乎等，经常可以看到各类招聘信息。不过如果没有人介绍直接投简历的话，被拒的可能性大，而且工资也经常很低廉，只能慢慢积累经验啦。
总之，日语作为小语种里面的“大语种”，用途还是很广的，而且会的人也不是那么多。所以大家如果认真学习的话，还是可以找到变现的途径的。
网友评论