Understand nature's practical le

1.6 Understand nature’s practical lessons.

理解自然提供的现实教训

a.Maximize your evolution. 

把你的进化最大化。

Earlier, I mentioned that the unique abilities of thinking logically, abstractly, and from a higher level are carried out in structures located in the neocortex. These parts of the brain are more developed in humans and allow us to reflect on ourselves and direct our own evolution. Because we are capable of conscious, memory-based learning, we can evolve further and faster than any other species, changing not just across generations but within our own lifetimes.

我在前文中提到，人 独特的逻辑、抽象、从更高层次思考的能力，是 在大脑皮层的构造中完成的。人类大脑的这些部 分比动物更发达，让我们可以反思自身，引导自 己的进化。因为我们能进行有意识的、以记忆为 基础的学习，所以我们能比任何物种都更快、更 深入地进化，不仅一代代地进化，而且在自己的 一生中进化。

This constant drive toward learning and improvement makes getting better innately enjoyable and getting better fast exhilarating. Though most people think that they are striving to get the things (toys, bigger houses, money, status, etc.) that will make them happy, for most people those things don’t supply anywhere near the long-term satisfaction that getting better at something does. Once we get the things we are striving for, we rarely remain satisfied with them. The things are just the bait. Chasing after them forces us to evolve, and it is the evolution and not the rewards themselves that matters to us and to those around us. This means that for most people success is struggling and evolving as effectively as possible, i.e., learning rapidly about oneself and one’s environment, and then changing to improve.

这种持续地追求学习和改进的动力，让人类 天生地对进步感到快乐，对快速进步感到兴奋。 尽管大多数人觉得他们是在追求能让自己快乐的 东西（玩具、大房子、金钱、地位等），但这些 只能带来小的满足，远远无法与进步能给大多数 人带去的长期的满足感相比。[7]一旦得到我们追 求的东西，我们的满足感通常不会延续。这些东 西只是诱饵。追逐诱饵要求我们必须进化，而且 对所有人来说重要的是进化，而不是回报本身。 这意味着对大多数人而言，成功就是以尽可能高 效的方式拼搏和进化，即迅速认识自身和所处环

境，然后通过改变实现进步。