床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
这首诗小学都学过了,基本上每个中国人都能背。并且,一说起李白,估计想起的第一首诗就是它了。
那好,大家再看看下面这首:
床前看月光,疑是地上霜。
举头望山月,低头思故乡。
你说这首诗是谁写的呢?像不像李白的那首《静夜思》呢?他是山寨版的吗?是谁这么大胆,既然山寨李白的诗呢?
如果这样想,你就错了。其实,大部分人都不知道,这才是诗仙李白的原创,是原汁原味的原作。开关那首感觉更加朗朗上口的却是明朝修改版。
那是因为李白写得不好吗?如果不是的话为何要把李白的“山月”改为“明月”呢?
之于修改的原因,或许没人能够说得清了。是改过的好还是原创的好却各有争议。
网友评论