日积月累记单词-nigh

日积月累记单词-nigh

大家好，看到今天这个词，小伙伴们第一感觉是：“Vera！你拼错了吧！是不是单词最后少了个t，n-i-g-h-t，night才对吧，表示“夜晚”啊，这个单词太简单了吧。

Vera虽然经常犯点小迷糊，但要讲单词还拼错这种低级错误还是不会犯的。先看一则新闻摘抄：

“It’s not just that it’s nigh on impossible for young people to achieve extreme success – the process of trying to do that can be problematic too. ”

句子有点绕，大概意思是对年轻人而言，“他们几乎完全不可能取得巨大成功，不仅如此，他们奋力拼搏想要取得成功的过程可能也是有问题的。”

小伙伴们认真看一下句子，猜猜nigh在句子中是什么意思？

小伙伴们应该秒猜出来，nigh的意思是“几乎”，在句子中用来限定impossible（不可能）的程度。

本着认真学习的精神，我们一起来翻一下词典，打开《牛津高阶英汉双解词典（第7版），第1349页》里的英语释义为“almost；nearly”，中文释义为“几乎；差不多”一般搭配on使用。那为什么我们很少见到这个词呢？因为这是很old-fashioned的用法，也非常正式和书面，所以小伙伴们比较少见它真容～

我们来看看下面的句子

They’ve lived in that house for nigh on 30 years.

他们在那所房子里住了差不多30年了。

有时候也可以和well搭配使用，变成well-nigh，看下面的句子

Defence was well-nigh impossible against such opponents.

遇到这样的对手几乎防不胜防。

还可以放在句子后面，意思跟near相似，表示“邻近”

Winter was drawing nigh.

冬天快到了。

看完上面的句子和讲解，同学们终于不会“night”、“nigh”傻傻分不清了吧？那我们来看看今天的思考题。

1. nigh的英文意思和中文意思是什么？

2. nigh impossible是什么意思？

3. “差不多三十年”翻译成“nigh on 30 years”还是“30 years nigh on”呢？

4. 你觉得自己30岁之后能实现财富自由吗？

第1、2、3道题是为了考查小伙伴们对今天所学单词的掌握程度，如果你瞄一眼题目，马上有正确答案出来了，那恭喜你掌握了这个长得好像缺胳膊少腿的night的单词—nigh了，棒棒哒哦～但是，如果你看了题目的反应是一脸懵圈，那就乖乖滑动屏幕，再去看一下Vera上面的讲解哦。

第4道题是开放性题目，供大家开脑洞畅所欲言。在“何以解忧，唯有暴富”横行的年代，大家都想着如何能财务自由，能在几岁前实现财务自由，又或者幻想着自己一夜暴富（to be rich over night）。那小伙伴你们觉得自己30岁前实现财务自由是possible呢？还是“nigh on impossible”呢？