卷九（二五） 【原书卷九·八六】
王阮亭尚书未遇时，受知于先达某；故诗集卷首，即录其所赠五古一篇，用“萧豪”韵。穆堂未遇时，受知于阮亭；故哭阮亭五古一篇，亦用“萧豪”韵。姜西溟《哭徐健庵司寇》诗，用张文昌《哭昌黎》韵，想见古人声应气求，后先推挽之盛。
王士祯，（1634年－1711年），原名王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，世称王渔洋，谥文简。山东新城（今山东桓台县）人。清初杰出的诗人、文学家。
萧豪，指“平水韵”当中的两个韵部。平声二萧、四豪。因为古风可以转韵，故一首古风诗通常会押几个韵部。
李绂（fú），（1675年—1750年），字巨来，号穆堂，江西临川荣山镇人，清代著名政治家、理学家、诗文家。
姜宸英，（1628年—1699年），字西溟，号湛园，又号苇间，浙江慈溪人。明末清初书法家、史学家。康熙二十六年（1697）探花，授编修，年已七十。初以布衣荐修明史，与朱彝尊、严绳孙称“三布衣”。山水笔墨遒劲，气味幽雅。楷法虞、褚、欧阳，以小楷为第一，七十岁后作小楷颇精，与笪重光、汪士鉴、何焯并称为康熙四家。为清代帖学的代表人物。兼精鉴，名重一时。家藏兰亭石刻，至今扬本称姜氏兰亭。著有《西溟全集》、《湛园题跋》。
徐乾学，（1631—1694年），字原一、幼慧，号健庵、玉峰先生。清代大臣、学者、藏书家。江苏昆山人，清初大儒顾炎武外甥，与弟元文、秉义皆官贵文名，人称“昆山三徐”。康熙九年（1670年）进士第三名（探花），授编修，先后担任日讲起居注官、《明史》总裁官、侍讲学士、内阁学士，康熙二十六年（1687年），升左都御史、刑部尚书。曾主持编修《明史》、《大清一统志》、《读礼通考》等书籍，著《憺园文集》三十六卷。家有藏书楼“传是楼”，乃中国藏书史上著名的藏书楼。
张籍，（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
声应气求，汉语成语，意思是同类的事物相互感应。比喻志趣相投的人自然地结合在一起。出自《易·乾》：“同声相应，同气相求；水流湿，火就燥；云从龙，风从虎，圣人出而万物睹。”
推挽，亦作“推輓”。释义：1、前牵后推，使物体向前。后泛指搬运，运输。出自《左传·襄公十四年》：“夫二子者，或輓之，或推之，欲无入，得乎？” 明沉德符 《野获编·工部·京师营造》：“问之，乃车头洪仁别业也，本推輓长夫，不十年即至此。”2、引荐，荐举。唐韩愈《柳子厚墓志铭》：“既退，又无相知有气力得位者推挽，故卒死於穷裔。”郭绍虞《中国文学批评史》五三：“自李东阳主持文场以后，奖掖后进，推挽才秀，一时出其门者甚众。”
本人翻译：
（略）
真老实人言：
门生故吏，声应气求，后先推挽，人之常情，也理所应当。但是以作诗同韵来证明“古人声应气求，后先推挽之盛”，似乎有点牵强了。毕竟同韵之诗，未必表达的是同一主题。关于作诗选韵，有点不成熟的看法。倘若是自主写诗，我觉得，应该根据诗的总体格调来确定韵部。如欢快喜庆的主题，则多选音节清亮、高亢的韵部，以便诵读时渲染气氛、感染他人。而哀怨缠绵的主题，则多选音节清幽、低回的韵部，以便诵读时声慢入静、幽远思怀。至于限韵、步韵等，则作诗者无法选韵，只能依韵构思，在划定的圈子里争奇斗巧了。
网友评论