秦始皇帝 十一年（乙丑 公元前236年）
赵人伐燕，取狸阳。〔〖胡三省注〗《史记正义》曰：按燕无狸阳，疑“狸”字误，当作“渔阳”，故城在檀州密云县南十八里，燕渔阳郡城也。赵东界至瀛州则檀州在北，赵攻燕取渔阳城也。康从本字，力之切。余谓康音是。《战国策》，燕昭王攻齐阳城及狸，窃意狸即狸阳也。其地当在齐、燕境上。〕兵未罢，将军王翦、桓齮、杨端和伐赵，〔〖胡三省注〗言伐燕之兵未罢而秦兵来伐也。《姓谱》：桓本自姜姓，齐桓公后，因谥为氏。余按齐桓之前有周桓王、鲁桓公，晋有桓、庄之族，而以姓桓者为祖齐桓，亦不通矣。齮，丘奇翻，又去倚翻。谥，神至翻。〕攻邺，取九城。王翦攻阏与、轑阳，〔〖胡三省注〗徐广曰：轑，音老，在并州。《十三州志》：轑阳在上党西北百八十里，盖唐乐平郡地，今之辽州也。据《十三州志》，轑，当音辽。〕桓齮取鄴、安阳。〔〖胡三省注〗邺县有安阳城，曹魏置安阳县，属魏郡。〕
赵悼襄王薨，〔〖胡三省注〗薨，呼肱翻。〕子幽缪王迁立。〔〖胡三省注〗缪，靡幼翻。〕其母，倡也，〔〖胡三省注〗倡，音昌，妓女也。〕嬖于悼襄王，〔〖胡三省注〗嬖，卑义翻，又博计翻。〕悼襄王废嫡子嘉而立之。迁素以无行闻于国。〔〖胡三省注〗为迁亡赵张本。〕
文信侯就国岁馀，诸侯宾客使者相望于道，请之。王恐其为变，乃赐文信侯书曰：“君何功于秦，封君河南，食十万户？何亲于秦，号称仲父？其与家属徙处蜀！”文信侯自知稍侵，恐诛。
【白话】
秦始皇十一年（乙丑 公元前236年）
赵国人进攻燕国，夺取狸阳。战事还未结束，秦国的大将王翦、桓齮、杨端和已率军征伐赵国，攻击邺地，战领了九个城邑。其中王翦领兵攻打阏与、轑阳，桓齮率军夺取了邺、安阳。
赵国国君悼襄王去世，子赵迁继位，是为幽缪王。赵迁的母亲原是妓女，深得悼襄王的宠幸。为此，悼襄王废掉了正妻所生的长子赵嘉，将赵迁立为太子。而赵迁向来以品行不端闻名全国。
秦国文信侯吕不韦返回封国一年多了，在这期间，各诸侯国的宾客、使者纷纷前往邀请他，车马络绎不绝，在道上前后相望。嬴政为此担心吕不韦会生出什么变故，便写信给他说：“您为秦国立下了什么功劳呢？秦国封您在河南，享用十万户封地的收入？您与秦国有什么亲近关系？而要称您为‘仲父’？您还是携家属迁往蜀地居住吧！”吕不韦自知在渐渐地受到侵害逼迫，很惧怕被杀掉。
网友评论