原文
孤将有大志于齐，吾将许越成，而无拂吾虑。若越既改，吾又何求？若其不改，反行，吾振旅焉。
释义
孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
而：你们。
拂：违背。
反：同“返”，指伐齐回来。
振旅：整顿部队。
感受
这一篇出自《国语》，是吴王夫差与大夫申胥的对话，先看看白话文翻译：
我还对齐国有大的企图，我就同意越国的求和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。
当时吴国实力较强，吴王夫差为报父仇，大败越国。越王勾践派人求和，才有了夫差与申胥的这番对话。
从夫差的这几句话中可以感受到，他志得意满、指点江山的豪迈，似乎天下尽在其手。对于一个手下败将，区区越国，夫差早已不放在眼里，他盯上的是北方的齐国。而对于以申胥为代表的大臣们的担心，他只两句话就解决了：越国听话，那当然好，要是不听话，等我打败了齐国回来再收拾他，一切都是那么易如反掌。
然而，这毕竟是少年轻狂，初生牛犊不知虎之可畏。吴王夫差接受了越王勾践的求和请求，由此才有了传承千年的历史佳话“卧薪尝胆”。十几年后，韬光养晦、暗自发展的越国终于强大了，越王勾践率兵伐吴，最终夫差兵败自尽，吴国灭亡。
在历史的大棋局中，纵使英豪盖世，也有老去的那一天；纵使文韬武略，也有败走麦城的时候。所以，志得意满时，需想想是否已经危机四伏；困顿无助时，不妨找找哪里还有一线转机。
网友评论