我是一名西班牙语翻译

一个月前，我去广州参加了一个领事馆的面试，见了一个朋友，吃了个午饭，回来深圳后，我便决定辞掉国际项目销售的工作。说起来，短短几句话，但是当时做起来，却经历的心底的万千沟壑。

朋友问过我，你要不要考虑一下。虽然这份工作不是说最好的，但是也不差，起码可以先养活你自己。我说，不了，我还是走吧。是的，我是裸辞的，没有什么准备，没有什么打算，想着，做做自己喜欢的事情，比如说：翻译。当然，也是自己的专业，也算是回到最初的专业道路了。

离职后，我呆在租的小小的房间里，整整一周没有出门，就在家里呆着，看着电脑，看着手机。我思考着，以后怎么走。其实自由职业者没有想象的那么简单。什么都要自己去准备，却寻找。以前的工作，或许只是上司给你安排的。而现在，你需要给自己安排。不去做，你就没有粮食了。压力也会随之而来。

我开始在网上找机会，接了一些小的笔译。同时，我也是一名采购。勉强过日。上上周，一朋友给我介绍了一个展会的翻译，是带两个古巴的政府人员。感谢这一次经历，如果有人问我，你是做什么工作的，我可以很骄傲告诉别人,我是西班牙语翻译。

其实也不是第一次接口译工作了。只是在这样的一个时期，当你决定寻找自己的心之所属时，你会发现，如果你发现了所爱的，那便是你真的所爱。

我喜欢做西班牙语翻译，更是喜欢作为一个西班牙语的口译者。这次的工作为其7天，我需要作为这个古巴团的全程陪同翻译，直至展会结束。在这期间，经历了布展、开幕式、参展、以及期间的发布会、新闻采访、商务洽谈等一系列的事情，每一次，我都在旁边，作为一个翻译，一个真正的翻译。

自我认为，比起西语大神们，我的水平不值一提。但是，我也是充满自信。记得，去机场接机，古巴朋友就问我，在哪里学的西班牙语，因为我讲着一口流利的西班牙口音的西班牙语。我说，在中国。之后几天，遇到了好多西语的母语者，有的认为我就是古巴人，有人会说我说的西班牙语令人印象深刻，有人会说你的西班牙语非常好。我想，对于一个西班牙语翻译来说最开心的事情莫过于那时那刻了。

直到送完机，我都是满怀感激。每天的起早贪黑，有些许累，但是也只是身体上的。因为你在这期间遇到的人和事，你所学习到的，不仅仅是那一份薪酬。

我学跳古巴的salsa舞，因为古巴朋友说，你是学习西班牙语的，怎么可以不会跳舞。我认识了一群可爱的人，每天笑着，每天教我我所不知道的。我也学习着怎么把我祖国的文化介绍给国际友人。我想，我爱这份职业。

我不知道我接下来的路会怎么走。没有人会知道未来。不过，我想，在语言的路上，我会越走越远。

加油，每一个美好的明天。