阳光男孩天阔（彭于晏饰）和父母经营着一家便当店。
不用听不用说也不用被翻译，就能感受到它――《听说》
某天，他为听障游泳队送便当，邂逅了清纯女孩秧秧（陈意涵饰）。
故事由此开始。
秧秧是个坚强的女孩子，为了照顾有听障的姐姐小朋（陈妍希饰），帮她完成奥运梦，每天奔波忙于各种兼职。
天阔很快就关注到了这个特别的女孩，最开始也以为秧秧是个有听力障碍的人，便常给秧秧送爱心便当，为了不伤害秧秧的自尊心，借口说便当只是家里便当店剩下的。
一来一往间，秧秧和天阔早已暗生情愫。
没有爱情是一帆风顺的。
在天阔面前，秧秧是自卑的，或许在爱情面前，我们或多或少都有不安全感。
天阔生活在一个有爱的大家庭里，而秧秧母亲早逝，父亲是传教士没办法照顾到她们姐妹。
早早失去父母庇护的秧秧，比同龄人都敏感早熟。
她把自己当成男孩子，照顾着姐姐。
可是有一次因为和天阔约会，没办法兼顾小朋，出租房着火了。
独自在家的小朋因为睡着和听力障碍而没有及时离开，损伤了呼吸系统。
这对于游泳运动员小朋是一次沉重的打击，她也因此失去了去参加奥运的机会，只得等到下一次。
此时的秧秧内心充满着自责，她明白天阔对她的爱，却也认清现实的情况，她必须好好照顾姐姐。
在之后，她一直冷落天阔，而天阔却锲而不舍的追求。
另一方面，小朋发现秧秧为她牺牲自己的爱情，内心愧疚又尽心开导她，努力去追逐自己的幸福。
最终，天阔的努力和姐姐的劝说，打开了秧秧一直以来的心结。
天阔带着秧秧去见自己的父母，害怕他们会嫌弃秧秧是个听障人而反对。
父母只是想要天阔幸福，甚至还帮着天阔表白了秧秧。
当然，最后秧秧也告诉大家她并不是听障。
可爱的天阔父母
故事以美好结局收尾。
这部电影于2015年6月在大陆上映，似乎已经年代久远，却依旧让人感动，“相见恨晚”。
“爱情跟梦想都是很奇妙的事情，不用听，不用说，也不用被翻译，就能感受它。”
不用听不用说也不用被翻译，就能感受到它――《听说》
不用听不用说也不用被翻译，就能感受到它――《听说》
不用听不用说也不用被翻译，就能感受到它――《听说》
在影片的最后，秧秧和天阔得到了美满的爱情，听障人士小朋也实现了自己的奥运梦。
有时候想人们靠着什么生活下去呢？
每天忙碌看不到尽头的秧秧，
生活在没有声音里的小朋，
很多个这样的你我他。
想想无非是爱和梦想。
梦想催促我们前行，爱抚慰我们的心灵。
网友评论