喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。赫赫南仲，薄伐西戎。春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。执讯获丑，薄言还归。赫赫南仲，玁狁于夷。 《 小雅·出车》
草虫在草丛里嘶嘶鸣唱，蚱蜢轻灵地跳跃在草尖上。妻子已经好久没见我的面，一副忧心忡忡的可怜样。可以想像她见到我归来，那渴盼躁动的心必将安放。威名赫赫的南仲大将军啊，归国途中又把西戎扫荡。
春光明媚日子漫长，花草树木茁壮成长。黄鹂鸟儿尽情地歌唱，采蘩地香蒿满载装。抓捕审讯割掉首领的左耳，凯旋的将士还家乡。威名赫赫的南仲大将军啊，让玁狁再不敢来猖狂。
《小雅·出车》发生在周宣王时期的战争诗，表面上看来是一首歌颂大将军南仲克敌有功的诗，隐喻里则是充满了哀愁与思念。此诗的写作手法与谋篇布局颇有独到之处。 全诗六章，每章八句，每句四个字。共描绘了六个场景。从出发前的受命点兵、建旗树帜、出征北伐、转战西戎、途中怀乡、得胜而归六个不同时空的画面，诗人用巧妙的文字将这些并无紧密联系的场景、情节借助情感的抒发糅合、贯通，展开则形成了一幅真实、雄壮的西周征战图。全诗以赋起兴收，语言上有质朴自然，意境中具有情景交融之美。
在镐京的郊外，一队队整齐的车队，从远处归来。高高举起用漂亮羽毛装饰着的有龟蛇图案的大旗。那些绘有龟蛇鹰隼的大旗，无不在风中翻飞。于是，很快的，南仲大将军得胜的消息传遍镐京。这时从队伍中走出一个全身盔甲的武士，他走上了一个小山坡，向着远方眺望，记得刚出征时，田里的黍麦五谷秀穗花开得正繁盛。如今我终于跟着队伍回到家乡，却是在大雪纷飞之中一路泥泞。
时间过得真快啊，转眼快一年了，家里不知道怎么样了。他望着远处灰蒙蒙的天空，仿佛看见她正一脸忧伤的临窗也向他的方向张望，窗外是长得茂盛的蔓草，微风吹过，蔓草正轻柔的伸展着自己的腰身，草丛中不时传来各种不知名的虫子鸣叫的声音。他的心下子就飞向了远方，他看见桃花正竞相开放，柳树也生出了嫩嫩的细芽，草木正在肆意的生长着，他向着她走去，他的耳边传来黄莺鸟轻快的歌声。他向着她走去，一步一步，是心与心的距离，他要告诉她，他杀了很多的敌人，以后的日子可以安心过日子了。他看见她粉红的笑脸似桃花一般，不由的伸手想去抚摸，可是什么也没有，他叹了口气。
此诗以伐玁狁为主线，归途再伐西戎为余波，渲染军队的声势壮大，则使胜利成为必然。虽无半点战场残酷厮杀的场面，但以军威王道来震慑敌人，以征夫来往途中所见为路所见为实写，家人的思念为虚写，同时引出家人对时间的感叹，来表现对连年的战事对于征人及家人的影响，深切的感受到那种饱受战争苦难的悲凉心态，虚实相生，以虚胜实，这也是诗人的匠心独到之处。诗人套用了《诗经》中的很多句子。语言上有质朴自然，意境中具有情景交融之美，巧妙安排叙事与抒情的结构布局，因此有较高的艺术价值。
网友评论