【原文】
出生入死。生之徒,十有三;死之徒,十有三;人之生生,动之于死地,亦十有三。夫何故?以其生生之厚。盖闻善摄生者,路行不遇兕虎,入军不被甲兵;兕无所投其角,虎无所用其爪,兵无所容其刃。夫何故?以其无死地。
【译文】
我们从出生一刻起,就步入死亡的历程。
能够善终的人,可能有十分之三;
死于非命的人,可能有十分之三;
也有人注重养生,但又触动死机而死的,这些人也有十分之三。
为什么呢?因为他们过度养生所致。
总是听说有善于摄取生机的人。
他们在路上行走一般不会遇到犀牛或老虎;
他们从军一般不会被兵器所伤;
就算遇到犀牛,犀牛也不会用角冲撞他们;
就算遇到老虎,老虎也不会用爪抓伤他们;
就算遇到战争,战斗中也不会被利刃所伤。
为什么呢?因为他们没有触犯死机。
【解读】
1、修道,也有摄取生机的作用。
网友评论