美文网首页语言·翻译四海诗声
诗词西韵 (25) Backpack (霜天晓角 念字背包)

诗词西韵 (25) Backpack (霜天晓角 念字背包)

作者: 振公子 | 来源:发表于2018-05-26 13:28 被阅读394次

诗词西韵 (25)  Backpack (霜天晓角 念字背包)

        振公子 (2018 年 5 月 26 日)

Hand-stitched some patterns on the backpack

Packed into it her farewell  and tons of snacks

Mom stacked tightly thousand items deep down

The night before I left my hometown

Years later at sunset I sat still

Looked to the sweet home over the hills

How many old items my mom made

Still lie in sack as I've wandered away

No more old items, only the rugged bag

Stays with me through mountains, happy or sad.


霜天晓角 念字背包

        振公子 (2017 年 10 月)

临行碎语,素手缝花絮。念字背包沉重,千般宝、满帆布。

日暮,望故土,旧物剩几许?万水千山行遍,任风雨、陪君去。

注:帆布,指代帆布背包。


(中文英文皆为振公子原创,版权所有©, 总第0291号。图片来自网络)

相关文章

  • 诗词西韵 (25) Backpack (霜天晓角 念字背包)

    诗词西韵 (25) Backpack (霜天晓角 念字背包) 振公子 (2018 年 5 月 26 日) ...

  • 霜天晓角 背包

    随君远出,哪得身安逸?多少别怀堪负,自思忖,音容默。且将秋怨掷,对秋歌暮碧。风雨暑寒无惧,任潇洒,天涯客。 注:词...

  • 古诗词~霜天晓角.背包

    初心寞寞,自是生来薄。肩上几番轻重,多年后、还如昨。 形影同漂泊,海天寻旧约。难负一秋思念,又落得、天涯各! ——...

  • 霜天晓角~茶韵

    茶烟袅袅。留与溪庭绕。门外素枝寒水,风前舞、春还早。 知晓,方未晓。畅饮杯中少。惟有红...

  • 霜天晓角 五百纪念

    今年惊蛰日,战战兢兢,如履薄冰一脚踏入简书至今220天,数文诗词篇计500整。正值秋天,霜天晓角,为贺。 霜天晓角...

  • 霜天晓角,雪(正韵)

    北风凛冽,青山飞鸟绝。风弄梅花摇动,淡星冷,萧疏月。 酒热,尘似屑。飞絮扬粉蝶。不负今生清誉,人已老,满身雪。

  • 随园雅集277集(霜天晓角 城外)

    本集荣誉榜 诗魁:铨斋主人,作品《3.霜天晓角 城外》 副魁:踏青,作品《8.霜天晓角 城外》 1.霜天晓角 城外...

  • 古典诗词丨霜天晓角

  • 妙词感怀022——《霜天晓角·桂花》谢懋

    霜天晓角·桂花 [ 宋 ] 谢懋 绿云剪叶,低护黄金屑。 占断花中声誉,香与韵...

  • 【霜天晓角】

    【霜天晓角】正格 不应有泪,春去三千里。 荷下蛙鸣新月,深浅醉、当如此。 尽人间客矣。淡红残落翠。 何不一番相遇,...

网友评论

    本文标题:诗词西韵 (25) Backpack (霜天晓角 念字背包)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/holmjftx.html