今天自己背诵的是一首七言律诗《江村》，作者依然是杜甫。
《江村》
杜甫
清江一曲抱村流，
长夏江村事事幽。
自来自去堂上燕，
相亲相爱水中鸥。
老妻画纸为棋局
稚子敲针作钓钩。
多病所需为药物，
微躯此外更何求。
杜甫是大家都熟悉的伟大诗人，就不必再过多介绍了。有一点我还是挺自豪的。他是河南郑州人，我老乡。说起河南的历史名人，那阵容是超级豪华。黄帝，伏羲，孔子，老子。就单说出这四位分量就够足了，不需要再往下说了吧？
这首江村上半部分写景，下半部分以景生情，发出感慨，这是我个人的理解。不知道这是不是杜甫晚期的作品。包括昨天的《旅夜书怀》。我不喜欢这种沉郁的结尾。毫无生机，气氛都被拉低了，能不能改的积极向上一点呢？其实古人写诗就是为了排解压力，宣泄情绪。这是儒家文人的一种方式，可以把自己的不快写出来。还不失斯文风度。
下面译一下这首诗吧。“清澈的江水环抱着小村，缓缓流淌。夏天显得格外悠长，村里边儿每件事儿都显得清幽闲适。堂上嬉戏的燕子，自由自在的来去飞翔。江边嬉戏的欧鸟，相亲相爱。媳妇儿拿出了纸张无聊的画着棋盘。小孩子敲打着铁针，忙着做钓鱼的钓勾。我近来疾病缠身，需要的只是药物。像我这样一个微不足道的人已经足够了，还有什么别的奢望吗？”
读到老妻画纸为棋局，想起了自己的媳妇儿。她总是埋怨我跟她没有什么话说，现在的我就像是一个在努力奔跑的人，气喘吁吁，说不出话来。只想努力前进。可能忽略了我身边最重要的人。以后会慢慢改进。遇上一个人就像选择一本儿书。我想让自己内容丰富，使你阅读起来更加有趣。
最后还是按照惯例，把默写的照片儿发上来。默错了两个地方，。
当我背诗的时候在想些什么
网友评论