1、双人房不是double room
Double room = 大床房，Twin room = 双床房 ，这里double指代两个人睡的大床，twin是两张单人床。
例句：
Double rooms have a balcony and sea view, twin rooms have a balcony facing the garden.
大床房有海景阳台，双人房的阳台面朝花园。
2、体检不是body check
体检 ≠ body check，body还有尸体的意思，用汉语思维直译，吓着别人就不好了。体检 = checkup
例句：
①When was your last checkup?
你上次体检是什么时候？
②It’s important to have regular checkups.
定期体检很重要。
3、拼车不是share a car
拼车 = carpool，如果用share的话，有共同拥有这辆车的意思，会让人误会。
而carpool特指拼车出行这个行为，更精准。
例句：
You should be more careful when you carpool through the internet.
在网上拼车时，一定要注意安全。
【每日单词】
depress 英[dɪˈpres] v. 使沮丧，使忧愁；（经济）使不景气
单词释义：回想当年，在上世纪70年代末“万元户”就是“土豪”的代名词。那时候米价才一角多，压岁钱就是1角多，肉价只要9角多，走亲戚送礼2元多，1万元无异于天文数字。而现在毕业时的“诗和远方”，都只能用生活中的“depress”来形容。
【派】depression n. 沮丧；经济萧条期
【例】Several factors combined to depress the American economy.
几个因素加在一起令美国经济不景气。
切记：
如果你想加入有外国人、大学生的微信群（英语角）练口语，关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
网友评论